ШИИТСКОГ - превод на Енглеском

• shiite
• shia
• shi'ite

Примери коришћења Шиитског на Српском и њихови преводи на Енглески

друштава- Иран као лидера шиитског становништва у региону, а Саудијска Арабија својих Сунита-
societies- Iran as the leader of the region's Shia populations, Saudi Arabia of its Sunnis-

син Алија( оснивача шиитског ислама) и унук пророка Мухамеда.
son of Ali(founder of Shiite Islam) and grandson of Prophet Mohamed(Peace be upon him) was killed.

довели су до прекида дипломатских односа шиитског Ирана и сунитске Саудијске Арабије на три године,
which led to the severing of diplomatic relations between Shia Iran and Sunni Saudi Arabia for three years,

наравно, све под изговором борбе против Исламске државе, док се уствари помажу сунитске групе које се боре против шиитског блока.
in fact hoping to bolster the Sunni groups fighting against the Shiite bloc- but they have not yet made a decision.

Други извори наводе да је распеће вероватно политичка„ освета“, јер је Нимр нећак шиитског свештеника и активисте шеика Нимра Бакура ел Нимра,
Other sources have said that the sentence of crucifixion is likely political“revenge” because Nimr is a nephew of Shia cleric and activist Sheikh Nimr Baqr al-Nimr,

У ствари, неко би могао да дође до закључка да је кућа Сауда само против погрешне врсте тероризма- углавном шиитског, али и против сунитских група које угрожавају њену превласт у региону.
In fact, one could be tempted to feel that the House of Saud is only against the“wrong” kind of terrorist- mostly Shia, but also splinter Sunni groups that threaten its hegemony over the region.

владара који је у свом царству успоставио надмоћ шиитског ислама.
17th-century ruler who consolidated the pre-eminence of Shia Islam in his territories.

Руско све снажније војно ангажовање у ратом разореној Сирији у корист председника Башара Ал Асада и шиитског блока је регионалне суперсиле- Турску
After Russia's increasingly bold military engagement in war-torn Syria in favor of President Bashar al-Assad and the Shiite bloc, the regional Sunni powers- Turkey and its ally,

почевши од јединствено тлачитељског Саудијског краљевства( које је колико јуче осудило популарног шиитског дисидента на смрт)
beginning with the uniquely oppressive Saudi kingdom(which just yesterday sentenced a popular Shiite dissident to death)

почевши од јединствено тлачитељског Саудијског краљевства( које је колико јуче осудило популарног шиитског дисидента на смрт)
beginning with the uniquely oppressive Saudi kingdom(which on Wednesday sentenced a popular Shiite dissident to death)

Турска, чији је поглавар сунитски фундаменталиста османско-империјалних амбиција, представља већу опасност од шиитског Ирана- а нарочито стога што су руски муслимани не само сунити,
because a Turkey led by a Sunni fundamentalist leader with imperial Ottoman ambitions poses a greater threat than Shiite Iran- especially as most Russian Muslims are not only Sunni

реакција на погубљење врховног иранског шиитског свештеника Шејка Нимра ал-Нимра,
prompted by the execution of top Iranian Shiite cleric Sheikh Nimr al-Nimr,

је јужна зона забрањена за летове била намењена заштити шиитског становништва Ирака.
regime of Saddam Hussein, and that the southern no-fly-zone was intended to protect Iraq's Shia population.

Šiitskih Hutija.
Shiite Houthi.

Шиитски ислам је други највећи исламски правац.
Shia Islam is the second largest denomination of Islam.

Техеран шиитски-.
Tehran- Shiite.

Једине три шиитске већинске земље су Иран,
The only three Shiite majority nations were Iran,

Шиитски ислам је други највећи исламски правац.
Shia Islam is the next largest.

Шиитски Сафавиди владали су Персијом
The Shi'ite Safavid Empire ruled Persia

Шиитски хадиси укључују говор имама.
The Shia hadiths include the sayings of the Imams.