Примери коришћења Шимпанзи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Њени налази су потпуно преокренули знања о понашању шимпанзи и били су додатни доказ друштвене сличности између људи
Her findings revolutionised contemporary knowledge of chimpanzee behaviour, and were further evidence of the social similarities between humans and Више од тридесет шимпанзи из Западне и Централне Африке добиле су нови дом у Кенији.
More than 30 orphaned or rescued chimpanzees from West and Central Africa have been given a new home at a sanctuary in Nanyuki in central Kenya.Али, ако спојите 1 000 људи против 1 000 шимпанзи, људи ће лако победити, из простог разлога што хиљаду шимпанзи не може уопште да сарађује међусобно.
Њени налази су потпуно преокренули знања о понашању шимпанзи и били су додатни доказ друштвене сличности између људи
These findings revolutionized contemporary knowledge of chimpanzee behaviour, and were further evidence of the social similarities between humans and Шимпанзи, гориле и орангутани живели су стотине хиљада година у својој шуми,
Chimpanzees, gorillas, orangutans have been living for hundreds of thousands of years in their forest,У сувој сезони месеца од јуна до октобра, гајење је мање густо, а шимпанзи често падају у близини главног локалитета за храњење.
In the dry season months of June to October the undergrowth is less dense and the chimps frequently come down near the main lodge area to feed.Једног дана шимпанзи седи ту и загреба своју гузу
One day the chimpanzee is sitting there scratching his bumРелативно мале анатомске разлике између људи и шимпанзи су резултат људског бипедализма.
The comparatively minor anatomical differences between humans and chimpanzees are largely a result of human bipedalism and larger brain size.постоји једна круцијална разлика између људи и дотичних ратоборних шимпанзи.
there is a crucial difference between humans and those warring chimps.постане једини човек икада прихваћен у заједници шимпанзи.
to this day, the only human ever accepted into chimpanzee society.Али, ако спојите 1 000 људи против 1 000 шимпанзи, људи ће лако победити, из простог разлога што хиљаду шимпанзи не може уопште да сарађује међусобно.
But, if you pit 1,000 humans against 1,000 chimpanzees, the humans will win easily, for the simple reason that a thousand chimpanzees cannot cooperate at all.Од 1960. године Џејн Гудол почиње са проучавањем заједнице шимпанзи Касакела у Националном парку Гомбе Стрим, у Танзанији.
In July 1960, Jane Goodall began her landmark study of chimpanzee behavior in the Gombe National Park in Tanzania.вођена само својом љубављу према животињама креће у прву експедицију са циљем проучавања шимпанзи.
her love for animals, embarks on her first research expedition to study chimpanzees.постане једини човек икада прихваћен у заједници шимпанзи.
as a result she became the only human to ever be accepted into chimpanzee society.неки морски сисари( попут китова и делфина), шимпанзи и неколико домаћих животиња,
some marine mammals(like whales and dolphins), chimpanzees and a few domesticated animals,Без обзира на то, шимпанзи, мишеви, мачка,
Nonetheless, a chimpanzee, mice, a cat,Још једна разлика између жена и женки шимпанзи је да жене пролазе кроз менопаузу
Another difference between women and chimpanzee females is that women go through the menopauseЈош једна разлика између жена и женки шимпанзи је да жене пролазе кроз менопаузу
Another difference between women and chimpanzee females is that women go through menopauseГодине 1967. основала је истраживачки центар Гомбе Стриме, за координацију истраживања шимпанзи у парку.
In 1967, the Gombe Stream Research Center(GSRC) was established to coordinate ongoing chimpanzee research in the park.Данас, Гудолова све своје време посвећује заступању шимпанзи и животне средине, путујући скоро 300 дана годишње.
Today, Goodall devotes virtually all 
