ШИРОКО ПРИХВАЋЕН - превод на Енглеском

• widely accepted
• widely adopted
• widely recognized

Примери коришћења Широко прихваћен на Српском и њихови преводи на Енглески

године, када је плес постао широко прихваћен.
it was not until the 1920s when the dance became widely accepted.

је широко прихваћен као доказ енглеског језика за универзитетске улазак,
is widely accepted as proof of English language skills for university entry,

Би-Ес-Ди је био широко прихваћен од стране продаваца радних станица у облику власничких јуникс варијанти
BSD was widely adopted by workstation vendors in the form of proprietary Unix variants such as DEC Ultrix

оно је мало више од тога, јер не постоји индустријски стандард који је„ и широко прихваћен и строго придржаван на свим тржиштима“.[ 1].
because there is no industry standard that is"both widely accepted and strictly adhered to in all markets".[23].

Закон је широко прихваћен и веома поштован предмет
Law is a widely recognized and highly respected subject

јуникс је брзо растао и постао је широко прихваћен у академским институцијама и предузећима.
Unix quickly grew and became widely adopted by academic institutions and businesses.

Највише широко прихваћен места за испуњавање пратиоце на мрежи су дестинације за друштвено умрежавање
The most widely recognized spots for meeting companions online are social networking destinations like Facebook

упркос томе што је течна вода на површини планете широко прихваћен критеријум за настањивање“, наводе истраживачи.
despite the presence of liquid water at the surface of a planet being a widely accepted criterion for habitability," the researchers claimed.

упркос томе што је течна вода на површини планете широко прихваћен критеријум за настањивање“, наводе истраживачи.
despite the presence of liquid water at the surface of a planet being a widely accepted criterion for habitability,” the researchers conclude in their paper.

упркос томе што је течна вода на површини планете широко прихваћен критеријум за живот“, тврде истраживачи.
despite the presence of liquid water at the surface of a planet being a widely accepted criterion for habitability," the researchers claimed.

До сада је већ међу америчким експертима широко прихваћено мишљење да Путин„ није трепнуо“.
By now it is widely accepted by American pundits that Putin doesn't blink.

Потенцијал за цриптоцурренци унутар широко прихваћена апликација за размену порука је огромна.
The potential for a cryptocurrency inside a widely adopted messaging app is enormous.

И та теологија је данас широко прихваћена.
Today this theory is widely accepted.

године али није широко прихваћена све до недавно.
was not widely recognized until recently.

Ова теорија је данас широко прихваћена међу историчарима.
This theory is now widely accepted by historians.

За сада, међутим, ово није широко прихваћена пракса.
But that's still not currently a widely adopted practice.

Ова препорука је широко прихваћена.
That name has been widely accepted.

За сада, међутим, ово није широко прихваћена пракса.
However, in general, this has not become widely accepted practice.

Ова препорука је широко прихваћена.
That custom has been widely accepted.

Ова препорука је широко прихваћена.
This ruling is widely accepted.