ШКОЛОВАЊА - превод на Енглеском

• schooling
• education
• training
• studying
• tuition
• college
• school
• schools
• studies
• their degree

Примери коришћења Школовања на Српском и њихови преводи на Енглески

По завршетку гимназијског школовања, године 1945, примљена.
From high school in 1945 and enlisted.

Онда сам се преселио у Америку, због школовања.
Then I moved to America for studies.

У току школовања је освојио многобројне награде.
Throughout school he received many awards.

Ви једете доручак сваког дана пре школовања.
Your child should eat breakfast each day before school.

спречавања раног напуштања школовања.
tackling early school leaving.

Више је научио тако него што се научи током редовног школовања.
He did so much better than he did at regular school.

Ви једете доручак сваког дана пре школовања.
I eat breakfast every day before school.

Наведени привезак представља поклон од родитеља за завршетак школовања.
The trip was a gift from my parents for finishing school.

Ипак сам остала овде, због школовања и других.
But I'm still here, preparing for school and such.

Успешан завршетак школовања.
Successfully completed school.

Године, након седам година школовања, запослио се као радник на грађевини.
In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker.

Све четири године школовања су лепо прошле.
The past four years of school has been difficult.

Током школовања, снимио је неколико кратких филмова.
In high school, I made a few short films.

Упркос четири године школовања и тестираног ИК од 109,
Despite four years of schooling and a tested IQ of 109,

То значи да завршетак школовања не значи и крај учења.
The end of school does not mean the end of learning.

Током школовања, Гибон путовао много између Француске и Енглеске.
During his education, Gibbon traveled much between France and England.

ДујаковићВЛАДИМИР ВАСИЉЕВ По окончању школовања у Москви, постаје члан Бољшој театра 1958. године.
DujakovićVLADIMIR VASILIEV After finishing his studies in Moscow, he joined the Bolshoi Ballet in 1958.

Током школовања и каријере освојио је бројне награде на домаћим
During his studies and career he won numerous awards in domestic

Током војностручног школовања, официри су изучавали војну стратегију.
During the nine weeks of training, the soldier studied the Army mission.

Првих неколико година школовања, ваша очекивања су испуњена.
For the first couple of years of school, your expectations are met.