ШКОЛСКИ ПРОГРАМ - превод на Енглеском

• school program
• school curriculum
• school project
• school scheme
• school programme

Примери коришћења Школски програм на Српском и њихови преводи на Енглески

Листа укључује радове изван школског програма.
The list includes works outside the school program.

Многи од њих не захтевају познавање школског програма;
Many of them do not require knowledge of the school curriculum;

Mislim jel to u nekom školskom programu.
Was it through some kind of school program?

Trebalo bi da ide u školski program.
Should be in the school curriculum.

Mislim jel to u nekom školskom programu.
Maybe it was for some sort of school program.

Школски програми и естетско васпитање.
School programmes and aesthetic education.

Школски програми за превенцију насиља
School programmes for the prevention of violence

Школски програми, интелектуални развој и васпитање.
School programmes, intellectual development and education.

Ту су и обично локални школски програми који траже донирани рачунарски хардвер.
There are also usually local school programs that are looking for donated computer hardware.

Како социјално-емоционалне вештине могу да се уклапају у школске програме.
How Social-Emotional Skills Can Fit into School Curricula?

Унеско подстиче чланове УН да додају есперанто у школске програме.
UNESCO encourages UN member states to add Esperanto to their school curricula.

Ово истовремено образовање пружа студентима искуство и образовање изван школског програма, од суштинског значаја за њихову професионалну формацију као урбанистички дизајнери.
This concurrent education offers students experience and education beyond the school curriculum, essential to their professional formation as urban designers.

Ako pogledamo sveukupan školski program, jasno je da naše roditelje prevashodno zanimaju školski uspesi.
If we look at the overall, total school program, obviously our parents are first and foremost concerned with academics.

Ово истовремено образовање пружа студентима искуство и образовање изван школског програма, од суштинског значаја за њихову професионалну формацију као архитектонски дизајнери.
This concurrent education offers students experience and education beyond the school curriculum, essential to their professional formation as architectural designers.

Кандидати морају успешно дипломирао акредитоване високо школског програма или имају доказ о средњој школи еквиваленције.
Applicants must have successfully graduated from a recognized high school program or have proof of high school equivalency.

Više nije samo strani jezik u školskom programu. I više nije isključivo vlasništvo majke Engleske.
No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England.

Да буде примљена у виду Закон школског програма међународне у Холандији, морате бити у стању
To be accepted into an international law school program in the Netherlands, you must be able to speak

Više nije samo strani jezik u školskom programu. I više nije isključivo vlasništvo majke Engleske.
No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England,

Захваљујући школском програму који обухвата ремек-дела Пушкина,
Thanks to a school curriculum that includes masterpieces by Pushkin,

због обавеза, школског програма, припрема за такмичење.
because of my obligations, school program, preparations for competitions.