ШКОЛСТВА - превод на Енглеском

• school
• education
• schools
• schooling

Примери коришћења Школства на Српском и њихови преводи на Енглески

радећи на организацији школства и просвете у Србији.
working on organizing the school system and education in Serbia.

објављивао" Зборник за историју школства и просвете".
together they publish the Collection for the History of Schooling and Education.

Говорећи о значају војног школства, генерал Вуруна је подсетио на најзначајније тренутке у историји Војне академије,
Speaking about the importance of military education, General Vuruna reminded of the most important moments in the history of the Military Academy,

Од изузетне је важности да се уложи додатни труд на сваком нивоу и облику школства, а Браинз ТВ ће, надам се, промовисати науку на одговоран
It is essential to put in an additional effort at all levels and form of education, and I hope that the Brainz channel will promote science in a responsible

водила је радну групу чије су препоруке помогле у спровођењу реформе јавног школства Арканзаса, а била је и у неколико корпорацијских одбора.
1983- 92), she led a task force whose recommendations helped reform Arkansas's public schools, and served on the boards of corporations including Walmart.

Структура универзитета укључује четири средње стручне образовне институције, војног школства и колеџа припремне факултете,
The structure of the university also includes four secondary vocational education institutions, military education

Основна делатност Педагошког музеја данас је проучавање историје школства, просвете и педагогије у Србији,
The main activity of the Pedagogical Museum is the study of the history of schooling, education, and pedagogy in Serbia,

је у западним земљама партнерство бизниса и високог школства уобичајено, пожељно
while in Western countries, the partnership between business and higher education is usual,

који су повезани са историјом школства, просвете и педагогије у Србији.
which are connected with the history of schooling, education and pedagogy in Serbia.

Учесници су изнели критичке ставове о улози библиотека у реформи високог школства и при том су констатовали да је њихова улога потцењена,
The participants talked critically about the state of libraries in this time of higher education reform and found that the role of libraries is underestimated,

националних мањина и етничких заједница и за пројекте из области здравства, школства и спорта.
as well as for projects to be implemented in the fields of healthcare, education and sports.

у борби за очување школства на матерњем језику,
in the struggle for preservation of education in Serbian language,

Рјешавали смо и проблеме школства и здравства. То ћемо наставити,
We also resolved the problems of education and health. We shall continue with this,

даљи развој рударства на просторима Србије, као и развој школства за потребе рударства.
the territory of Serbia, as well as the development of education for the purpose of mining.

водила је радну групу чије су препоруке помогле у спровођењу реформе јавног школства Арканзаса, а била је и у неколико корпорацијских одбора.
from 1979 to 1981, and 1983 to 1992, she led a task force that reformed Arkansas' public school system, and served on the board of directors of Wal-Mart among other corporations.

другог материјала који представљају ризницу информација о развоју школства и образовања у Србији.
which represents a treasury of information about the development of schooling and education in Serbia.

осталог материјала који представља неисцрпну ризницу података о развоју школства и просвете код Срба.
other materials, which represent an inexhaustible treasure of the data about the development of schooling and education among the Serbs.

звање дипломираног школства или еквивалент) и развојем
have the title of school graduate or equivalent)

Амбасадорка је упознала Високопреосвећеног Митрополита са најинтересантнијим сферама живота њихове земље у којој настоје да сачувају као и до сада постојање бесплатног школства, бесплатног здравства,
The Ambassador made His Eminence Metropolitan aware of the most interesting areas of life of their country in which they were trying to preserve as before the existence of free education, free health care,

обезбеђивање адекватног здравства и школства, верских и људских права, која морају бити гарантована и на нивоу закона,
providing adequate health protection and education, religious and human rights which must be guaranteed both on the level of laws