ШКОТСКИХ - превод на Енглеском

• scottish
• scotland's
• scots

Примери коришћења Шкотских на Српском и њихови преводи на Енглески

програм се заснива на стручности шкотских и међународних стручњака музеја на бази.
the programme also draws on the expertise of Scottish and international museum-based specialists.

програм се заснива на стручности шкотских и међународних стручњака музеја на бази.
the programme also draws on the expertise of Scottish and international museum-based specialists.

За директора клуба био је именован Џон Макена који у клуб довео 13 професионалних шкотских фудбалера.
Director of the club was John McKenna, who led the club to the Scottish Professional Footballers 13.

гусарски бродови" укључивали су велики број шкотских, ирских, афричких
historian Colin Woodard,“[Pirate ships] included large numbers of Scots, Irish, Africans,

гусарски бродови" укључивали су велики број шкотских, ирских, афричких и француских,
pirate historian Colin Woodard, pirate ships“included large numbers of Scots, Irish, Africans,

онда је опција да се каже: Гледајте, нећемо да гласамо за нешто што је против шкотских интереса, и то треба да буде на столу“, додала је премијерка.
then the option of saying that we're not going to vote for something that is against Scotland's interest, of course that's going to be on the table,” she said.

онда је опција да се каже: Гледајте, нећемо да гласамо за нешто што је против шкотских интереса, и то треба да буде на столу“, додала је премијерка.
then the option of saying we're not going to vote for something that's against Scotland's interests, that's got to be on the table.

Ако шкотски парламент буде судио на основу онога шта је добро за Шкотску онда је опција да се каже: Гледајте, нећемо да гласамо за нешто што је против шкотских интереса, и то треба да буде на столу“, додала је премијерка.
She added:"If the Scottish Parliament was judging this on the basis of what's right for Scotland then the option of saying look we're not to vote for something that's against Scotland's interest, of course that's got to be on the table.

Ако шкотски парламент буде судио на основу онога шта је добро за Шкотску онда је опција да се каже: Гледајте, нећемо да гласамо за нешто што је против шкотских интереса, и то треба да буде на столу“, додала је премијерка.
If the Scottish Parliament was judging this on the basis of what's right for Scotland then the option of saying look we're not to vote for something that's against Scotland's interest, of course that's got to be on the table,” she said.

Од 1994. активно је укључен у мрежу Шкотских међуљудских смерница( СИГН)
Since 1994, he has been actively involved with the Scottish Intercollegiate Guidelines Network(SIGN)

Он је такође и центар Генералне скупштине шкотских цркава и дом националних установа, као што су Национални музеј, Национална библиотека
The city is also the annual venue of the General Assembly of Church of Scotland and home to national institutions like National Museum of Scotland,

Он је такође и центар Генералне скупштине шкотских цркава и дом националних установа, као што су Национални музеј, Национална библиотека и Национална галерија Шкотске..
The city is also the annual venue of the General Assembly of the Church of Scotlandand home to national institutions such as the National Museum of Scotland, the National Library of Scotland and the Scottish National Gallery.

са растућом комерцијалном вредношћу он је основан као један од најузбудљивијих младих Шкотских младих сликара, градећи на класичној традицији фигуративног сликарства
with an escalating commercial value he is established as one of Scotland's most exciting young painters, building on the

а пре свега чланице Шкотских женских болница деловали су дисциплиновано
the female members of the Scottish Female Hospitals acted in a disciplined

суфражеткиња која се посебно истакла својим радом у оквиру шкотских војних болница у Србији у току Првог светског рата.
a suffragist who particularly stood out by her work within the Scottish military hospitals in Serbia during the First World War.

за Шкотску онда је опција да се каже: Гледајте, нећемо да гласамо за нешто што је против шкотских интереса, и то треба да буде на столу“, додала је премијерка.
then the option of saying look we're not to vote for something that's against Scotland's interest, of course that's got to be on the table,” the first minister said.

Роберт Брус јесте мењао страну између шкотских лојалиста и Енглеза више од једном у ранијим фазама Ратова за шкотску независност,
Robert the Bruce did change sides between the Scots loyalists and the English more than once in the earlier stages of the Wars of Scottish Independence,

Роберт Брус јесте мењао страну између шкотских лојалиста и Енглеза више од једном у ранијим фазама Ратова за шкотску независност,
Robert the Bruce did change sides between the Scots loyalists and the English more than once in the earlier stages of the Wars of Scottish Independence,

са растућом комерцијалном вредношћу он је основан као један од најузбудљивијих младих Шкотских младих сликара, градећи на класичној традицији фигуративног сликарства
with an escalating commercial value he is established as one of Scotland's most exciting young painters, building on the

Роберт Брус јесте мењао страну између шкотских лојалиста и Енглеза више од једном у ранијим фазама Ратова за шкотску независност,
Robert the Bruce did change sides between the Scots loyalists and the English more than once in the earlier stages of the Wars of Scottish Independence,