ШКОТСКОГ - превод на Енглеском

• scottish
• scotland
• of scots
• scotch

Примери коришћења Шкотског на Српском и њихови преводи на Енглески

праћен у 1860-им од стране друге власничке мешавине Шкотског бискија, Краљевског Стратадина.
followed in the 1860s by a second proprietary blended Scotch whisky, Royal Strathythan.

обично млађем сину шкотског краља.
generally to a younger son of the King of Scots.

климу тамо такође чини завршни производ додирљивим од Шкотског.
the climate there also makes the finished product a touch subtler than Scotch.

обично млађем сину шкотског краља.
generally to the second son of the King of Scots.

Шкотског краља Данкана убио је Магбет,
King Duncan of Scotland was murdered by Macbeth,

Следеће сезоне Престон Норт Енд наговорио је Шкотског интернационалца Тома Смита да се прикључи клубу.
The following season they persuaded the Scottish international, Tom Smith, to join the club.

Године 1181, Александар III екскомуницира шкотског краља Вилијама I и ставља краљевство под изолацију од Цркве.
In 1181, Alexander III excommunicated King William I of Scotland and put the kingdom under an interdict.

Следеће сезоне Престон Норт Енд наговорио је Шкотског интернационалца Тома Смита
The following season Preston North End persuaded the Scottish international, Tom Smith,

Лидер шкотског конзервативца подрзава план Сајида Јавида да разговара са ирском владом око контроверзног застоја.
The Scottish Conservative leader backs Sajid Javid's plan to have talks with the Irish government over the controversial backstop.

често је био извор хумористичког опуштања међу посадом због његове употребе шкотског језика.
he was often the source of comic relief amongst the crew due to his use of Scots language.

ангажовали локалног архитекту да преобликује имање у стилу шкотског баронијала.
hired a local architect to re-model the estate in"Scots Baronial" style.

често је био извор хумористичког опуштања међу посадом због његове употребе шкотског језика.
he was often the source of comic relief among the Enterprise crew due to his use of Scots language.

Единбуршки замак већ много векова прошао је од имовине Енглеске до шкотског и обрнуто.
Edinburgh Castle for many centuries passed from the property of England to the Scottish and vice versa.

Дом лордова је почео да разматра жалбе из шкотског највишег кривичног суда- Високог суда Шкотске..
The House of Lords began to consider appeals from Scotland's highest criminal court, the High Court of Justiciary.

ЕДИНБУРГ- Ретка флаша шкотског вискија продата је за више од 1, 1 милион долара у Единбургу, у Шкотској,
EDINBURGH, Scotland- A rare bottle of single-malt Scotch was bought for more than $1.1 million in Edinburgh,

цртати на крилатом еиелинер-у, али притискањем 2-инчног шкотског трака испод ока можете савладати" око очију"
by sticking a 2-inch piece of Scotch tape under your eye, you can master the“cat eye”

налази се више од 100 миља( 160км) од северне обале Шкотског копна, на источној обали Шетландског копна.
located more than 100 miles(160 km) off the north coast of mainland Scotland on the east coast of the Shetland Mainland.

налази се више од 100 миља( 160км) од северне обале Шкотског копна, на источној обали Шетландског копна.
is the main port of the Shetland Islands, Scotland, located more than 100 miles off the north coast of mainland Scotland on the east coast of the Shetland Mainland.

Шкотском је непосредно управљао Парламент Уједињеног Краљевства, у Вестминстеру, а недостатак Шкотског парламента остао је важан елемент Шкотског националног идентитета.
of Great Britain and the subsequent Parliament of the United Kingdom, both seated at Westminster, and the lack of a Parliament of Scotland remained an important element in Scottish national identity.

Шкотском је непосредно управљао Парламент Уједињеног Краљевства, у Вестминстеру, а недостатак Шкотског парламента остао је важан елемент Шкотског националног идентитета.
of Great Britain and the subsequent Parliament of the United Kingdom, both seated at Westminster, the lack of a Parliament of Scotland remained an important element in Scottish national identity.