ШКРГУТАЊЕ - превод на Енглеском

• gnashing of
• brushing
• grinding

Примери коришћења Шкргутање на Српском и њихови преводи на Енглески

је уобичајено да људи повезују ноћно шкргутање са црвима.
it is common for people to associate night-time gnashing with worms.

Неки стручњаци тврде да нездраво стање горњих респираторних путева може лако да изазове шкргутање зуба ноћу, наводећи статистику да је 80% деце која су прегледана са бруксизмом имала аденоиде.
Some experts argue that the unhealthy state of the upper respiratory tract can easily provoke tooth gnashing at night, citing the statistics that 80% of the children examined with bruxism had adenoids.

У случају продуженог шкргутања зуба, дете треба прегледати лекар.
In case of prolonged gnashing of teeth, the child should be examined by a doctor.

Tu će biti škrgutanje zuba“ nemoćne zlobe
There will be gnashing of teeth' of powerless malice

узрок ноћног шкргутања зуба може бити.
the cause of night gnashing of teeth can be.

zabrinutost, škrgutanje zubima.
hand-wringing, the gnashing of teeth.

Čak i čitanje u krevetu ili škrgutanje zubima može opteretiti mišiće vrata.
Reading in bed or gritting the teeth can trigger muscle strains as well.

Čak i čitanje u krevetu ili škrgutanje zubima može opteretiti mišiće vrata.
Even minor tings such as reading in bed or gritting your teeth can strain neck muscles.

Čak i čitanje u krevetu ili škrgutanje zubima može opteretiti mišiće vrata.
Minor acts like reading in bed or gritting your teeth can strain neck muscles.

Čak i čitanje u krevetu ili škrgutanje zubima može opteretiti mišiće vrata.
Activities such as reading in bed or gritting your teeth can strain neck muscles.

Čak i čitanje u krevetu ili škrgutanje zubima može opteretiti mišiće vrata.
Even minor activities such as reading in bed or gritting your teeth can strain neck muscles.

Čak i čitanje u krevetu ili škrgutanje zubima može opteretiti mišiće vrata.
Even minor things, such as reading in bed or gritting your teeth, can strain neck muscles.

У зависности од узрока шкргутања зуба, предузимају се бројне карактеристичне мере
Depending on the cause of the gnashing of teeth, a number of characteristic measures are taken

позитивних емоција које се преносе током дана могу довести до шкргутања зуба у сну.
positive emotions transferred during the day can give rise to a gnashing of teeth in a dream.

cepanje odeće i škrgutanje zubima.
rending of garments and gnashing of teeth.

хркања и шкргутања зуба.
snoring and gnashing of teeth.

не постоји директна веза између хелминтске инвазије и шкргутања зуба.
there is no direct connection between helminthic invasion and gnashing of teeth.

грунцањем, шкргутањем зуба, шкрипањем
grunting, gnashing of teeth, squeaking

Комаровски потврђује да су људи одавно повезани са шкргутањем зуба са инфекцијом хелминтима.
Komarovsky confirms that people have long been associated with gnashing of teeth with infection with helminths.

дете 2-3 пута у току ноћи вас буди са шкргутањем зуба, обавезно се обратите свом локалном лекару.
a child 2-3 times a night wakes you with gnashing of teeth, be sure to contact your local doctor.