ШПИЈУНЕ - превод на Енглеском

• spies
• spy

Примери коришћења Шпијуне на Српском и њихови преводи на Енглески

То подсети Елејну да каже Нинаеви за Еленију и Неан, и за шпијуне.
That reminded Elayne to tell Nynaeve about Elenia and Naean, and about the spies.

Е тако то бива када слушате шпијуне.
That's when I noticed the spies.

Скровиште вам омогућава да унајмите шпијуне који ће Вам набавити драгоцене информације из туђих градова.
The Hideout allows you to hire spies who are able to provide you with information from the inside of other towns.

Револуционарни Кхан је често користио шпијуне да подстакне грађанске ратове
Khan often used spies to incite civil wars and revolutions within opposing

Дошао сам да обавестим ваше шпијуне да морам отићи у Париз, овог јутра.
I was just coming to inform your spies that I have to drive to Paris this morning.

која се још једном показала као одскочна даска за америчке шпијуне.
which once again turned out to be a springboard for American spies.

култивисала имиџ некога ко производи супериорне шпијуне.
an image of producing superior spies.

Он је, међутим, врло јасно рекао да нема толеранције за шпијуне који су издали своју земљу.
He also made it clear he had zero tolerance for spies against his country.

повећали су напор да траже америчке шпијуне.
they stepped up their efforts of seeking out American spies.

Када је именован за шефа Британске обавештајне службе у Турској 1947. године, он се постарао да Москва сазна за шпијуне који покушавају да се пребаце преко јужне границе у СССР.
When he was appointed head of British intelligence for Turkey in 1947 he made sure Moscow learned about spies attempting to infiltrate the USSR's southern border.

нема толеранције за шпијуне који су издали своју земљу.
that he had zero tolerance for spies who betrayed their country.

су европске власти свуда тражиле комунистичке шпијуне.
European governments were on the lookout for communist spies.

Прелазила је преко свађе коју ће имати када он сазна да је користила Цха Фаиле као шпијуне, планирала како ће да сусретне његов бес
She went over the argument they would have when he learned she been using Cha Faile as spies, planned how she would meet his anger

Амерички војници на Пацифику су користили реч" лоллапалооза" да би идентификовали јапанске шпијуне који би га погрешно објавили.
The word“lollapalooza” was used by American soldiers in the Pacific to identify Japanese spies, who would mispronounce it.

Амерички војници на Пацифику су користили реч" лоллапалооза" да би идентификовали јапанске шпијуне који би га погрешно објавили.
American soldiers would use it in the Pacific to identify Japanese spies who would mispronounce it“rorrarooza”.

већ имају шпијуне већ у серверима
already we had the spies already in pc,

што је помогло САД-у да идентификују шпијуне међу њима.
spies in New York, which helped the US identify the spies among them.

Бојим се да нисам ухватила никакве шпијуне, моја госпо“, рекла је као одговор на Елејнино питање,
I fear I haven't caught any spies yet, my Lady,” she said in response to Elayne's question,

Главној домаћици која тражи шпијуне у палати, и чак
the First Maid's search for spies in the Palace, and even Zarya

којем је ова служба успела да ухвати немачке шпијуне у Британији и претвори многе од њих у двоструке агенте.
such as MI5's“double-cross system,” through which it managed to capture German spies in Britain and turn many of them into double agents.