ШТАМПАНА - превод на Енглеском

• printed
• published
• print

Примери коришћења Штампана на Српском и њихови преводи на Енглески

Штампана плоча: опис, сврха.
Printed circuit board: description, purpose.

Штампана или обојена страна треба да буде доле.
The printed or colored side should be down.

Штампана плоча дизајн.
Printed Circuit Board Design.

Штампана плоча Прототип.
Printed Circuit Board Prototype.

Прототип Штампана плоча.
Prototype Printed Circuit Board.

Електронски Штампана плоча.
Electronic Printed Circuit Board.

Сва животна тајна може стати на два штампана табака!“.
Whole secret of life in two pages of print!".

Сва животна тајна може стати на два штампана табака!“.
The whole secret of life in two pages of print!”.

ПЦБ-Скупштина и ПЦБА скупштина, Штампана….
PCB Assembly and PCBA Assembly, Printed Circuit….

Затим слиједи књига теолога Лодавика Гранатензиса« Silva locorum qui frequenter concinibus occurrere solent» штампана 1586. године.
The following one is Udovico Granatense's“Silva locorum qui frequenter concinibus occurrere solent“, printed in 1586.

Дела су му била штампана на енглеском без његовог пристанка под псеудонимом Стивен Бренч( превод његовог имена на енглески),
At one time his works were published without his consent in English under the pseudonym"Stephen Branch"(a translation of his real name)

Science Citation Index: на компакт дисковима од 1980 до 1995. године, од 1963 до 1979. године штампана верзија.
Science Citation Index: compact discs from 1980 to 1995, and printed version from 1963 to 1979.

Дела су му била штампана на енглеском без његовог пристанка под псеудонимом Стивен Бренч( превод његовог имена на енглески), у време када је антинацистичко расположење било распрострањено.
At one time his works were published in English under the pseudonym“Stephen Branch”(a translation of his real name), when anti-German sentiment was running high.

Можда је размишљао и прегледао да штампана публикација његових идеја које жели да дели са другим људима представља само један облик медија.
He might have reflected and reviewed that the print publication of his ideas he want to share with other people is just one form of media.

Књига је била штампана у Детроиту, у издању Друштва за ширење Фордове науке.
The book had been published at Detroit by the Society for the Propagation of Fordian Knowledge.

велика штампана слова и остале прикладне технологије треба користити како би се лицима са оштећеним видом омогућио приступ писаним информацијама и документацији.
large print letters and other appropriate technologies should be used to allow people with visual impairments access to written information and documentation.

Та књига ће бити штампана на хебрејском, енглеском
This book will be published in Hebrew, Serbian

Према израелском закону сва штампана дела имају два примерка депонована у Националној библиотеци и Хебрејском универзитету у Јерусалиму.
By law, two copies of all print matter publish in Israel must be deposit in the Jewish National and University Library at the Hebrew University of Jerusalem.

Прича је први пут штампана у Лајпцигу 1912. године уз посвету" Госпођици Фелиси Бауер",
The story was first published in Leipzig in 1912 and dedicated"to Miss Felice Bauer",

Израз се први пут појавио у писаном енглеском језику 1616. када је штампана драма Бена Џонсона под називом„ Алхемичар“ написана 1610.
The term first appeared in English language print when Ben Jonson's 1610 play, The Alchemist, was published in 1616.