ШТАМПАНИ - превод на Енглеском

• printed
• published
• print

Примери коришћења Штампани на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају крајева, да ли би вас штампани оглас такође коштао новац?
After all, wouldn't a print ad cost you money as well?

Многи његови комади су штампани, а играли су их театри у Новом Саду,
Many of his plays were published and performed by theatres in Novi Sad,

Радови приказани на овом састанку штампани су 1989. године у броју 4 часописа Periodicum biologorum( волумен 90),
The papers presented at the Meeting were published in 1989 in Periodicum biologorum journal(no.4, volume 90) which was at that time

филм у боји, негатив и штампани филм, обострани филм у боји( интермедијарни)
color color negative and print film, color reversal intermediate film,

Посетиоци Београдског сајма ће имати прилику да виде први штампани примерак ове књиге, а свечана промоција ће се одржати највероватније крајем ове године.
Visitors at the Belgarde Book Fair were able to see the first published copy of this book while the formal book promotion will most likely be held at the end of this year.

Штампани и онлајн медији су убрзо известили о гласинама да Гугл развија телефон под сопственим брендом.
Print and online media outlets soon reported rumors that Google was developing a Google-branded handset.

Уобичајена заблуда о почетној провјери је да то није исто што и штампани лични чек.
The normal misconception about a starter check is it really isn't the very same as a published personal test.

У сваком случају, блогови и штампани медији ће неко време постојати док штампа не постане дигитална.
Whatever the case, blogs and print media will coexist for some time until print becomes digital.

Биће прихваћени сажеци само оних радова који раније нису штампани, нити излагани на другим научним скуповима.
We will accept only these abstracts which previously have not been published nor presented at other scientific conferences.

Штампани издавачи често ће бити ограничени на одређене величине,
Print publishers will often be limited to specific sizes,

Гутенбергов први штампани текст је била једна кратка поема,
Gutenberg' s first print was a short poem,

Изабрани радови са Прве међународне конференције о квалитету биће штампани у„ International Journal for Quality Research( ISSN: 1800-6450)“.
The selected papers will be published in the International Journal for Quality Research(ISSN: 1800-6450).

Ваш штампани маркетинг материјал је онај материјал који се оставља након састанка.
Your print marketing materials are the only remnants of your that are left behind after a meeting.

Изабрани радови са 1st International Conference for Quality Research биће штампани у Journal for Quality Research( ISSN: 1800-6450).
The selected papers will be published in the International Journal for Quality Research(ISSN: 1800-6450).

Рс, без обзира о којем се медију ради( електронски, штампани или Интернет медиј),
Rs, regardless of which media work(electronic, print or Internet media),

Штампани медији трансмитују информације путем физичких објеката,
Print media transmit information via physical objects,

сличан штампани текст недавно је продат за 11, 6 милиона долара.
a similar print recently sold for $11.6 million.

организујете, штампани и писати фајлове на диску.
organize, print and write files to disk.

публикација, дисплеј или други садржај маркетинг Интернет странице или други штампани медији.
other content marketing Internet sites or other print media.

Корбин: Подручје које је према нама највише непријатељски настројено су мејнстрим штампани медији, који су били невероватно много против нас.
Corbyn: The most hostile area for us is the mainstream print media, which has been unbelievably hostile.