ШТАМПИ - превод на Енглеском

• press
• print

Примери коришћења Штампи на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим оних који су запослени у штампи музике.".
Except those employed in printing music.".

Цијан на интернету и у штампи.
Cyan on the web and in printing.

Као и сви, пратио сам тај случај у штампи.
Like everyone, I followed the case in the newspapers.

И одмах у штампи објављене су публикације са насловима" Ко је трудна Елена Исинбаиева?
And immediately in the press there were publications with titles"Who is pregnant Elena Isinbayeva?

Ако сте навикли на читање часописа у штампи, то може бити прилагодба за читање дигиталне копије.
If you're used to reading a magazine in print, it can be an adjustment to read a digital copy.

Гарбо се редовно називао" шведска сфинга" у штампи.
Garbo was regularly referred to as the“Swedish Sphinx” in the press.

Измишљени лик се први пут појавио у штампи, у роману Баррија 1902. под насловом" Мала бела птица‘.
The fictional character first appeared in print, in Barrie's 1902 novel titled‘The Little White Bird‘.

Онда сам видео фотографију новог Дарт у штампи, and wasn' t too impressed- until I saw one close-up at the Earls Court Show in 1998. I positively DROOLED!
Then I saw a of a new Dart in the press, and wasn't too- until I saw one close-up at the Court Show in 1998. I DROOLED!

Измишљени лик се први пут појавио у штампи, у роману Баррија 1902. под насловом" Мала бела птица‘.
The character first appeared in print in Barrie's 1902 novel'The Little White Bird'.

Најстарији кориснички магазин који је још увек у штампи је" The Scots Magazine", који је први пут објављен у 1739.
The oldest magazine still in print is The Scots Magazine, which was first published in 1739.

Моникер, први пут се појавио у штампи 1849. године и био је" изворно хобо израз" неизвесног порекла.
Moniker, first appeared in print in 1849, and was“said to be originally a hobo term” of uncertain origins.

младих и одраслих- у штампи широм света.
and adult- in print worldwide.

компјутерски кабл интерфејса у потпуности покривају потребе периферног решења у штампи.
interface computer cord completely cover the needs of this peripheral solution in print.

Чак ни они нису препоручени да напишу аутобиографију од 10 листова у малој штампи.
And even they are not recommended to write an autobiography of 10 sheets in small print.

То је невјероватно да Дирак је једанаест радова у штампи пре подношења његове докторске дисертације.
It is remarkable that Dirac had eleven papers in print before submitting his doctoral dissertation.

јазз сцене сада су у штампи.
jazz scenes are now in print.

Ово је била прва позната ознака" прве даме" у штампи која се односи на супругу једног председника САД-а.
This was the first known reference to“First Lady” in print referring to a wife of a U.S. President.

где се појавио у штампи први пут 1526. године.
where it appeared in print for the first time in 1526.

Ити могу рећи колико су, ако се осврнемо на траци за померање у штампи.
Iti can tell how many are if you look at the scroll bar in print.

Веома либерални закони о штампи и страним организацијама у Аргентини
Very liberal laws on the organisations of the press and foreign organisations in Argentina