ШТАПИЋИМА - превод на Енглеском

• sticks
• chopsticks
• rods

Примери коришћења Штапићима на Српском и њихови преводи на Енглески

слаткишима, штапићима за хлеб, вином
bread sticks, wine and a tin jug,

касније у дугим вечерима можете гунђати под ноктима четкицама и штапићима.
later in the long evenings you can grumble under your nails with brushes and chopsticks.

су подложнија инфекцијама са Коцх штапићима.
as they are more susceptible to infection with Koch sticks.

Једна породица је узела времена да ме научи како да једем пиринач са штапићима, што никада нисам заборавио.
One family took the time to teach me the proper way to eat rice with chopsticks, which I have never forgotten.

Једе штапићима успорава брзину исхране,
Eating with chopsticks slows down eating speed,

колико је тешко да једеш штапићима, и људи и даље мислили звучало је као забаву.
how hard it is to eat with chopsticks, and people still thought it sounded like a party.

заједно са циметовим штапићима, за украшавање Божићних салвета.
together with cinnamon sticks, to decorate the Christmas table napkins.

Пре него што сазнамо како јести сусхи са штапићима, предлажемо да се упознате са пореклом вековне традиције
Before finding out how to eat sushi with chopsticks, we suggest that you familiarize yourself with the origins of a centuries-old tradition

боцкали најокрутнијим експерименталним штапићима да бисмо видели да ли може да издржи испитивање.
prodding it with our most ruthless experimental sticks to see if it would withstand scrutiny.

Пре него што сазнамо како јести сусхи са штапићима, предлажемо вам да се упознате са пореклом вековне традиције,
Before finding out how to eat sushi with chopsticks, we suggest you to get acquainted with the origins of a centuries-old tradition.

тешко јести са штапићима.
difficult to eat with chopsticks.

Најбоље штапићи у послу.
Best sticks in the business.

Сјајни штапићи, боје за лице, костиме….
Glow sticks, face paint, costumes….

( Музика: импровизација на тему„ Штапића”)( Аплауз)( Музика)( Аплауз) Пратите Дерека.
(Music:"Chopsticks" improvisation)(Applause)(Music)(Clapping) Keep up with Derek.

Сет наранџастих штапића или специјалног металног гурча.
Set of orange sticks or special metal pusher.

Затим још два штапића зарежите тамо, а затим их сецкајте заједно.
Then crochet two more chopsticks in there and then chop them together.

Штапићи су одговорни за разликовање светлости и таме.
The rods are responsible for differentiating light and dark.

Наранџасти штапићи ако је потребно;
Orange sticks if necessary;

Половица штапића ради.
Half chopsticks work.

Међутим, у очима паса постоји више" штапића", што им пружа бољи ноћни вид.
However, dogs have more"rods" in their eyes, which gives them better night vision.