ШТЕДЕТИ - превод на Енглеском

• save
• spare
• saving
• sparing

Примери коришћења Штедети на Српском и њихови преводи на Енглески

убијање трудне мачке може штедети живот других мачака који живе у склоништима.
spaying a pregnant cat may spare the lives of other cats that live in shelters.

што може штедети радне снаге и материјалне трошкове за вашу компанију.
nitrogen for your company, which can save manpower and material costs for your company.

Циљ ове дијете је штедети стомак, што се постиже прехрамбених ограничења различитих стимулуса.
The purpose of this diet is sparing the stomach, which is achieved by dietary restrictions of various stimuli.

смо учинили све што је могуће и нећемо штедети напора да овде заувек останемо.
made all possible efforts, and will spare no efforts, to remain here.

ће по одласку мом ући међу вас тешки вуци који неће штедети стада;
that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.

потражите друге животне аранжмане који би вам можда могли штедети стотине долара сваког месеца.
look for other living arrangements that could potentially save you hundreds of dollars each month.

ће по одласку мојем ући вуци тешки међу вас, који неће штедети стадо.
that after my departure savage wolves will come in among you, not sparing the flock.

Свима нам је речено да ће британска влада штедети огромне количине новца”, рекао је он.
We were all told the British Government was going to save vast amounts of money,” he said.

само редукцијом ових позиција, иако и на њима треба штедети.
although there should be savings on them as well.

боље је не штедети на арматурама и изабрати механизам из доказане производне компаније.
it is better not to save on accessories and choose a mechanism from a trusted manufacturing company.

организациони одбор неће штедети напора да изгради професионалну економску
the organizing committee will spare no effort to build a professional economic

немојте штедети новац на класичној торби марке,
do not spare money on a classic brand bag,

Претпостављамо да ћемо се„ опоравити у једном дану“ или„ почети штедети у једном дану“, а онда долази један дан
We assume that“we will recover in one day” or“we will start saving in one day”, and then one day comes,

Или ће наметнути детету од раног детињства строги пост( као што и сами држе), или ће га„ штедети” од поста чак до његовог пунолетства,
Either they will impose upon the child from early childhood a strict fast(as the keep themselves), or they will“spare” them of fasting until they reach adulthood

је у периоду од јануара 2001. до августа 2010. године у већем броју посматраних потпериода било исплативије штедети у динарима него у девизама.
2001 to August 2010, it was more profitable to save in dinars than in FX in a greater number of sub-periods observed.

је у већем делу посматраног периода било профитабилније штедети у динарима него у девизама.
currency was more profitable, but that on the whole, it was more profitable to save in dinars for most of the period observed.

је у последњих шест година, дакле и у дугом року- било исплативије штедети у динарима.
shows that it has been more lucrative to save in dinars in the past six years, i.e. in the long term.

је у периоду од јануара 2001. до августа 2010. године у већем броју посматраних потпериода било исплативије штедети у динарима него у девизама.
2001 to August 2010, it was more profitable to save in dinars than in FX in a greater number of sub-periods observed.

Акхмецхет каже да РетхинкДБ заправо може штедети новац компанијама тако што ће смањити колико
Akhmechet says that RethinkDB can actually save companies money by reducing how much they need to spend on infrastructure

Nikoga neću štedeti.
I will spare nobody.