ШТЕДНЕ РАЧУНЕ - превод на Енглеском

• savings accounts
• savings account

Примери коришћења Штедне рачуне на Српском и њихови преводи на Енглески

У ту сврху препоручујемо следеће за банковне штедне рачуне.
In this regard we encourage payment directly to the following bank account.

Многи од нас верују у штедне рачуне са нашим тешко зарађеним новцем.
A lot of us trust savings accounts with our hard-earned money.

Исти разлог што они нуде штедне рачуне- желе се дружити са својим слатким новцем
The same reason they offer savings accounts- they want to hang out with your sweet money

Међутим, они плаћају отприлике КСНУМКС пута конвенционалне штедне рачуне и са очекиваном инфлацијском забринутошћу ове стопе ће се морати повећати.
However, they do pay roughly 5 times conventional savings accounts and with pending inflation concerns these rates are bound to rise.

укључујући ваше чекове и штедне рачуне, приватне пензионе рачуне,
including your checking and savings accounts, private retirement accounts,

Неке банке нуде штедне рачуне намијењене малољетницима који су у заједничком власништву оба родитеља
Some banks provide savings accounts created for minors that are jointly owned by parents

Неке банке нуде штедне рачуне намијењене малољетницима који су у заједничком власништву оба родитеља
Some banks offer savings accounts intended for minors which are jointly owned by both child

Неке банке нуде штедне рачуне намијењене малољетницима који су у заједничком власништву оба родитеља
Some banks provide savings accounts intended for minors which are jointly owned by both parent

пружају зајмове, штедне рачуне и платне услуге само свом чланству.
provide loans, savings accounts and payment services only to their membership.

Као што банке могу наплаћивати накнаде за услуге за своје штедне рачуне са високим каматама, тако и оне могу захтијевати минималне депозите- и из истих разлога.
Just as banks may charge service fees for their high-interest savings accounts, they may require minimum deposits as well-- and for the same reasons.

укључујући и провере и штедне рачуне и онлине или мобилне услуге плаћања у 21. веку, као што су ПаиПал и Венмо.
including checking and savings accounts, as well as online or mobile payment services such as PayPal and Venmo.

Банкарство се такође сматра дијелом личног финансирања, укључујући и провере и штедне рачуне и онлине или мобилне услуге плаћања у 21. веку, као што су ПаиПал и Венмо.
Banking is also considered a component of personal finance including checking and savings accounts and online or mobile payment services like PayPal and Venmo.

сматра дијелом личног финансирања, укључујући и провере и штедне рачуне и онлине или мобилне услуге плаћања у 21. веку, као што су ПаиПал и Венмо.
including checking and financial savings accounts and twenty first century online or cellular cost services like PayPal and Venmo.

сматра дијелом личног финансирања, укључујући и провере и штедне рачуне и онлине или мобилне услуге плаћања у 21. веку, као што су ПаиПал и Венмо.
including checking and savings accounts and twenty first century on-line or cell payment services like PayPal and Venmo.

сматра дијелом личног финансирања, укључујући и провере и штедне рачуне и онлине или мобилне услуге плаћања у 21. веку, као што су ПаиПал и Венмо.
including checking and financial savings accounts and 21st century online or cellular cost providers like PayPal and Venmo.

Провера Пошто су планови за пензионисање, а не штедне рачуне, не можете лако повући новац од тога,
Since they are retirement plans and not savings accounts, you cannot easily withdraw money from it

На пример, неке земље су укинуле индивидуалне штедне рачуне како би помогле да се попуне недостаци у приходима,
For instance, some countries undid the individual savings accounts to help fill their revenue shortfalls,

тако да имам штедне рачуне за мој Божић и фонд за одмор.
so i have savings accounts for my christmas fund and my vacation fund.

су ИРА и 401К) и образовне штедне рачуне( као што су 529)
401Ks) and educational savings accounts(such as 529s)

радници који штеде за пензионисање могу уложити део своје зараде у штедне рачуне са одложеним порезом.
their federal income taxes, while workers saving for retirement can put some of their earnings in tax-deferred savings accounts.