ШТИПАЊЕ - превод на Енглеском

• pinching
• pinch

Примери коришћења Штипање на Српском и њихови преводи на Енглески

Штипање се не може заиста избећи у време обнављања,
The pinch can't really be avoided at renewal time,

Штипање у овом случају не може бити,
Pinching in this case can not be,

Да би се спријечило штипање бедрене живце,
To prevent pinch of the sciatic nerve,

Штипање малих цветних биљака је стварање добро развијене круне са великим бројем изданака.
Pinching small-flowered plants is the formation of a well-developed crown with a large number of shoots.

оригано у приближно истој количини( штипање), у зависности од укуса.
oregano in approximately the same amount(pinch), depending on taste preferences.

Његово штипање, или на неки други начин ишијас,
His pinching, or otherwise sciatica,

Штипање нервног корена између Ц4-Ц5 доводи до бола
Pinching the nerve root between C4-C5 leads to pain

његово присуство у сваком тренутку може изазвати озбиљну компликацију- штипање.
since its presence at any time can provoke a serious complication- pinching.

Штипање нерва код пса је веома озбиљна болест,
Pinching of a nerve in a dog is a very serious disease,

Штипање се дешава када,
A pinching occurs when,

Да бисте спречили штипање нерва на врату
To prevent pinching of the nerve on the neck

Крвни судови су обилато инервисани, штипање ових крвних артерија доводи до чињенице да мозак прима лажне сигнале
The blood vessels are abundantly innervated, the pinching of these blood arteries leads to the fact that the brain receives false signals

Повреда Опис Глежањ фудбалера је штипање или удара лигамената
Injury Description Footballer's Ankle is a pinching or impingement of the ligaments

Ако имате штипање, или остеохондрозу, гимнастика за врат ће вас спасити од бола
If you have a pinching, or osteochondrosis, gymnastics for the neck will save you from pain

Фоотбаллер' с Анкле је штипање или ударање лигамената
Footballer's Ankle is a pinching or impingement of the ligaments

Ово се ради у случајевима када болни синдром и штипање корена нерва постане неподношљиво за особу,
This is done in cases where the pain syndrome and pinching of the nerve roots becomes unbearable for a person,

Запамтите да штипање нерва није привремено стање,
Remember that pinching of the nerve is not a temporary condition,

Компетентно изведена терапија вежбања ће вам омогућити да спречите померање вратних пршљенова и штипање живаца.
Competently performed exercise therapy will allow you to prevent the displacement of the cervical vertebrae and pinching of the nerves.

је узрок њиховог појављивања деформација кичме и штипање нервних грана.
since the root cause of their appearance lies in the deformation of the spine and the pinching of the nerve branches.

Хомеопатске масти значајно побољшавају метаболизам уопште, тако да се враћа хрскавично ткиво у кичми и настаје штипање.
Homeopathic ointments significantly improve the metabolism in general, with the result that the cartilage tissue in the spine is restored and the pinching takes place.