ШТО ДОПРИНОСИ - превод на Енглеском

• which contributes to
• which adds to
• which promotes
• which helps
• which contribute to
• which is conducive to

Примери коришћења Што доприноси на Српском и њихови преводи на Енглески

Проширује лумен крвних и микроциркулационих судова, што доприноси интензивнијој апсорпцији хепарина кроз зидове ткива.
It widens the lumen of the blood and microcirculatory vessels, which promotes more intensive absorption of heparin through the walls of tissues.

Витамин Д побољшава апсорпцију калцијума, што доприноси ослобађању тестостерона из функције зграде у организму.
Vitamin D improves calcium absorption, which helps release testosterone from building function in the body.

имају дивне велике шапе, што доприноси њиховом свеукупном шармантном жељном.
they boast having lovely large paws which adds to their overall charming appeal.

циркулација крви се повећава, што доприноси повећању протока крви.
blood circulation increases, which contributes to an increase in blood flow.

кавернозна тела су испуњена крвљу, што доприноси повећању величине пениса,
the cavernous bodies are filled with blood, which helps to increase the size of the penis,

Тло за затрпавање је вискозно земљиште, и идеално је да се на геотекстилу наноси 3-5цм жутог песка, што доприноси филтрацији воде геотекстила;
The backfill soil is viscous soil, and it is ideal to spread 3-5cm of yellow sand on the geotextile, which is conducive to the water filtration of the geotextile;

веома лепо, што доприноси позитивним искуствима у процесу.
also very beautiful, which adds to the positive experience of the process.

Остали налазе занимљив посао у другим компанијама, што доприноси развоју руског Интернета у целини.
The rest of them find interesting work at other companies, which promotes the overall development of the Runet.

они падају у окружење које има много мању киселост, што доприноси њиховој репродукцији.
they fall into an environment that has a much lower acidity, which contributes to their reproduction.

Са депресијом, хептрал активно утиче на метаболичке процесе у ћелијама мозга( неурона), што доприноси побољшању њихове функције
In depressions, Heptral actively acts on metabolic processes in brain cells(neurons), which helps to improve their function

Велики део тога је због чињенице да на стотине сличних сајтова сада користе технологију портала Chatrandom, што доприноси укупном броју људи присутних на порталу Chatrandom.
A big part of it is because hundreds of similar sites now use Chatrandom's technology which adds to the pool of people on Chatrandom.

Такође, витамин Б2 треба попити са јаким оштећењем капилара, што доприноси развоју хипертензије.
Also, vitamin B2 should be drunk with a strong damage to the capillaries, which contributes to the development of hypertension.

тј. кожа почиње да ствара микробе, што доприноси прекомерној формирању инфекција на кожи-
microbes begin to form on the skin, which contribute to the excessive formation of infections on the skin- as a result,

потребно је само претходно третирање, што доприноси уклањању" ћилибара".
only pre-treatment is required, which contributes to the removal of"amber.".

лек локално повећава температуру у оболелом органу, што доприноси убрзању процеса зарастања.
the medication locally increases the temperature in a diseased organ, which helps to accelerate the healing process.

есенцијалне микроелементе, што доприноси брзом опоравку
essential microelements, which contribute to the rapid recovery

повећава се њихова пропусност и еластичност, што доприноси нормализацији крвног притиска.
it increases their permeability and elasticity, which contributes to the normalization of blood pressure.

Дуга путовања- седење у скученом положају током дужих путовања успорава проток крви у ногама, што доприноси стварању угрушака.
Long Travel: Sitting in the same position for a long plane or car ride slows down blood flow, which helps to form clots in your legs.

Посебност таквих електрода је да садрже соли алкалијских метала, што доприноси бољем запаљењу лука заваривања.
The peculiarity of such electrodes is that they contain alkali metal salts, which contribute to a better burning of the welding arc.

венске оксигенације крви, што доприноси развоју ацидозе.
venous blood oxygenation increases, which contributes to the development of acidosis.