ШУМСКЕ - превод на Енглеском

• forest
• wooded
• sylvanian
• forested
• forests

Примери коришћења Шумске на Српском и њихови преводи на Енглески

Томи је увео Шумске породице на тржиште Велике Британије 1987.
Tomy introduced Sylvanian Families into the UK market in 1987,

Старење барела је витални део процеса црвеног винарства, као и за шумске беле стилове.
Barrel ageing is a vital part to the red winemaking process, as well as for wooded white styles.

На почетку производње, 20. марта 1985., компанија" Epoch" је у Јапану створена и пустила шумске породице, која користи концепт кућа за лутке
At the beginning of production, on March 20, 1985, Sylvanian Families were created and released in Japan by Epoch,

Амерички црни медвједи су историјски познати да заузимају скоро све шумске регије Сјеверне Америке.
American Black Bears were historically known to occupy almost all of North America's forested regions.

Треба напоменути да је деловање Шумске браће мало познат и контроверзан део историје балтичких држава.
It should be noted that the Forests Brothers' activity is little known and controversial piece of history of the Baltic States.

Студија спроведена на пуноглавцима шумске жабе показала је да су они који су испољили канибалистичке тенденције имали брже стопе раста и били способнији од неканибала.
A study conducted on wood frog tadpoles showed that those that exhibited cannibalistic tendencies had faster growth rates and higher fitness levels than non-cannibals.

Објашњење за отпорност шумске методе на превише обуке може се наћи у Клајнберговој теорији стохастичке дискриминације.[ 3][ 4][ 5].
The explanation of the forest method's resistance to overtraining can be found in Kleinberg's theory of stochastic discrimination.[3][4][5].

На самом почетку шумске стазе налази се извор који је последњи
At the very beginning of the forest path there is a source that is the last

Шумске биљке и даље играју велику улогу у животима људи у региону Таи.
The forest plants still play a large role in the lives of people in the Taï region.

Настала је од ушћа блиског потомства шумске зоне европског дела земље( Коми,
It was formed from the confluence of close offspring of the forest zone of the European part of the country(Komi,

Наши преци су прогутали воћне шумске бобице и меснате плодове богате полисахаридима,
Our ancestors devoured with relish berries of the forest and fleshy fruits rich in polysaccharides,

Шумске животиње помажу принцу да побегне из краљичиног дворца
The forest animals were to help the Prince escape the Queen's minions

Године 1164, уз помоћ два монаха из шумске традиције Махавихаре,
In 1164, with the guidance of two monks from a forest branch of the Mahavihara,

Године 1164, уз помоћ два монаха из шумске традиције Махавихаре,
In 1164, with the guidance of two monks from a forest branch of the Mahavihara,

Поред оружаног отпора Шумске браће, било је активно и више националистичких дечјих група( ученици).
Besides the armed resistance of the forest brothers, a number of underground nationalist schoolchildren groups were active.

Можете изнајмити бицикле да бисте истражили шумске стазе или, ако се осећате авантуром,
You can hire bicycles to explore the forest trails or, if you're feeling adventurous,

У САД, коришћење отпадне пољопривредне и шумске биомасе могло би да задовољи више од 30% потреба за горивом за транспорт у САД.
In the US, using waste agricultural and forestry biomass could meet more than 30 percent of US transport fuel needs.

планине се простиру на север скоро до шумске зоне са само ограниченим травњацима у Џунгарији.
mountains extend north almost to the forest zone with only limited grassland in Dzungaria.

настаје ноћ, и у њој излазе све звери шумске.
when all the animals of the forest come creeping out.

по њој ће се разићи све шумске звери.
when all the animals of the forest come creeping out.