ШУПЉИНАМА - превод на Енглеском

• cavities
• hollows
• holes

Примери коришћења Шупљинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Испирање уста топлом сланом водом помаже да се отпусте остаци који се налазе у шупљинама или између зуба.
Rinsing the mouth with warm salt water helps to loosen debris lodged in cavities or between teeth.

има витко тело које јој омогућава потеру за пленом чак и у шупљинама дрвећа или подземним јазбинама.
has a slender body that allows it to pursue prey into hollow trees or burrows in the ground.

Обично се гнезди испод земље, било у шупљинама које су раније биле окупиране глодавцима
It usually nests underground, either in the cavities formerly occupied by rodents or in homes it digs for itself,

слободне течности у шупљинама, као и дебљину плаценте и вене пупчане врпце.
free fluid in the cavities, as well as the thickness of the placenta and the umbilical vein.

срчаним шупљинама, ретроперитонеалном простору.
the meninges, the cavities of the heart, retroperitoneal space.

продрле у шупљинама постављеним упала,
penetrated into the cavities laid inflamed,

проводе дан одмарајући се у гнездима у шупљинама дрвећа, обложеним лишћем
spending the day resting in nests in tree hollows, lined with leaves

у старим шупљинама дјетлића, у старим гнијездима врана,
in old hollows of woodpeckers, in old nests of crows,

расипање светлости на кристалним странама и шупљинама/ imperfекciјама узрокује да су кристали обично бели услед дифузне рефлекције целог спектра светлости на малим честицама леда.
scattering of light by the crystal facets and hollows/imperfections mean that the crystals often appear white in color due to diffuse reflection of the whole spectrum of light by the small ice particles.

гдје епендимал канал кроз који кичмена мождина Централ Цанал комуницира са мозгом шупљинама.
where there ependymal canal, through which the central canal of the spinal cord communicates with the cavities of the brain.

Течности у шупљине и лековитих пукотина;
Liquids in cavities and healing cracks;

Уклањање течности из телесних шупљина( абдоминални,
Removal of fluid from the body cavities(abdominal, pleural,

Šta ima u šupljinama?
What's in the hollows?

Шупљине под круном: лекар грешка
Cavities under crown: physician error

Imam svoj interes u ovoj ustanovi kao i mnogi drugi ovde u šupljinama.
I have an interest in this establishment along with many others here in the hollows.

Стога, вакуумске цеви не могу произвести шупљине( позитивне носиоце набоја).
Therefore, vacuum tubes cannot generate holes(positive charge carriers).

Грлића материце шупљине- један од варијетета болести. Само иску….
Cervical cavities- one of the varieties of the disease. Onl….

Мешавине на бази муллеина такође се користе за заптивање рупа и шупљина.
Mullein-based mixtures are also used to seal gaps and hollows.

Analiza zatvorenih( talasovodi i rezonantne šupljine) i otvorenih( antene) struktura.
Analysis of closed(waveguides and resonant cavities) and open(antennas) structures.

Ja-ja imam termin 03: 30 s Cadmus Reilly u šupljinama.
I-I have a 3:30 appointment with Cadmus Reilly in the Hollows.