ШУПЉИНИ - превод на Енглеском

• cavity
• hollow

Примери коришћења Шупљини на Српском и њихови преводи на Енглески

Коса се налази у шупљини, тако да приликом уклањања длаке повуче кожу
Hair settle down in a hollow therefore during an epilation they delay skin

остаје у препонском каналу или абдоминалној шупљини.
it remains in the inguinal canal or abdominal cavity.

Ако мирно лежи у шупљини, онда се стомак спустио,
If she lies calmly in the hollow, then the stomach has lowered,

у којој је немогуће поставити спиралу у својој шупљини.
in which it is impossible to place a spiral in its cavity.

По правилу, узрок овог стања је урођени шиљак( филм) у шупљини сузног канала.
As a rule, the cause of this condition is an innate spike(film) in the lacrimal canal cavity.

успео да се сакрије у шупљини у шуми.
managed to hide in a hollow in the forest.

и„ Легенда о успаваној шупљини“( 1820).
and"The Legend of Sleepy Hollow"(1820).

Када повреда великих зглобова- у овом случају зглоба- крв могу да се акумулирају у шупљини.
When injury of large joints- in this case the ankle- blood may accumulate in its cavity.

Такође се дешава да почетак ангине је изазвана бактеријама које се гнијезде у шупљини оштећене зуба.
It also happens that the onset of angina is caused by bacteria that nest in the hollow of damaged tooth.

Бисте ослободили притисак у шупљини бешике да спречи понављање дивертикулитиса,
To release the pressure in the cavity of the bladder to prevent the recurrence of diverticulitis,

Такође у шупљини бешике од стране уретре катетера се константно уводи антисептичка решења која спречавају инфекцију повезан са уретре катетера.
Also in the cavity of the bladder by a urethral catheter is constantly introduced antiseptic solutions that prevent infection associated with urethral catheter.

Болест се може десити са присуством у шупљини болести жаришне болести жаришне фаринге или уста, кариозних зуба.
The disease can occur with the presence in the cavity of the pharynx or mouth inflammation foci- gum disease, carious teeth.

Поред тога, лакоћа може рећи о шупљини предмета и сумњивом квалитету материјала из којег се прави.
Besides ease can tell about a cavity of a subject and doubtful quality material of which it is made.

Када се велика количина течности накупи у шупљини цисте, њена величина постепено расте,
In case of heavy fluid volume in the cavity cysts its size gradually increases, which leads to

Контролисано топлотно окружење у затвореној шупљини и шупљини коморе унутрашњег пречника од 406 mm
A controlled thermal environment within the closed cavity and possessing a chamber cavity with an inside diameter of 406 mm

Ознаке таласног таласа: због талине у шупљини плесни у неправилном току,
Wave flow marks: due to the melt in the mold cavity in the improper flow,

Након што је сунђер остао у рани или шупљини, након одређеног времена потпуно се решава.
After the sponge is left in the wound or cavity, after a certain time it completely resolves.

умире тако рано да се ништа не може наћи у шупљини јајашца.
it dies at such an early date that nothing is found in the cavity of the ovum.

миозитисаТаложења у шупљини торби одређених супстанци,
myositisDeposition in the cavity of the bag of certain substances,

вата натопљена борово уље, која се налази у зуба шупљини.
which is placed in the tooth cavity.