ШЉАКЕ - превод на Енглеском

• slags
• slagging
• slag
• clinker

Примери коришћења Шљаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Кавијар од скуасх садржи велику количину влакана која апсорбују токсине, шљаке, тешке метале
Squash caviar contains a large amount of fiber, which absorbs toxins, slags, heavy metals,

Лименка шљаке на Седмици Форд у Девону датира из 570.- 890. године нове ере.[ 2].
Tin slag at Week Ford in Devon has been dated to 570- 890 AD.[31].

уклања шљаке, поспјешује губитак тежине.
removes slags, promotes weight loss.

Слој шљаке повремено се пушта кроз рупу у зиду пећи изнад нивоа постојећег слоја.
The slag layer is periodically allowed to flow through a hole in the wall of the furnace above the height of the matte layer.

које такође уклањају шљаке, токсине и друге производе разградње из тела.
which also remove slags, toxins and other decomposition products from the body.

Када је уклањање мат смеше или шљаке завршено, рупа се обично затрпава глином,
When the removal of the matte or slag is complete, the hole is normally plugged with clay,

која чисте наше црева од гнојних бактерија и шљаке.
which cleans our intestines from putrefactive bacteria and slags.

Чак и ако су истопљени у гомилу шљаке, они би могли и даље вриједити сваког
Even if they were melted into a pile of slag, they could still be worth every dollar that you paid for them-

Сваки слој се одмах ослобађа од шљаке, тек онда се прави други
Each layer is immediately cleared of slag, only then the second

Псу треба обезбедити правилну исхрану смањењем количине шљаке, односно употребе соли, протеина и фосфора.
The dog needs to ensure proper nutrition, reducing the amount of slag, that is, eating salt, protein and phosphorus.

застамњених падина гомиле шљаке или пешчане дине.
shadowed slopes of a slag heap or sand dune.

Слично томе, променом циљане мат смеше, одбацује се више гвожђа и повећана је количина шљаке.
Similarly, increasing the target matte grade requires the rejection of more iron and an increase in the slag volume.

Студија оправданости оснивања расадника за производњу садница за рекултивацију депонија пепела и шљаке ТЕ" Никола Тесла" у Обреновцу, 2005.
Feasibility study for the establishment of nurseries for seedling production for the recultivation of ash and slag landfills of TPP“Nikola Tesla” in Obrenovac, 2005.

посебно с обзиром изгледаш као уморног старог шљаке.
especially considering you look like a tired old slag.

Маса шљаке која се ствара у фази топљења зависи од садржаја гвожђа у материјалу који се убацује у пећ
The mass of slag generated in the smelting stage depends on the iron content of the material fed into the smelting furnace

Филтрирају и избацују токсичне шљаке уз помоћ урина из организма,
They filter and remove toxic wastes from the body via the urine,

Осим тога, такви покривачи титанима знатно повећавају вискозност шљаке, посебно у време снижавања температуре.
In addition, such titanium coatings greatly increase the viscosity of the slag, especially at times of lowering the temperature.

Сировина калцијум-силиката, направљена од обрађене челичне шљаке, такође се може користити за неутралисање активне киселости у АМД системима уклањањем слободних јона водоника из раствора, чиме се повећава пХ.
A calcium silicate feedstock, made from processed steel slag, can also be used to neutralize active acidity in AMD systems by removing free hydrogen ions from the bulk solution, thereby increasing pH.

велики број успешних наступа на одлагање пепела, шљаке руковање, прашине уклањање,
manufacturing experience and many successful performances on the ash handling, slag handling, dust removing,

заштиту заваривања од ваздуха, док се стабилизује лук може такође проузроковати формирање завареног слоја шљаке шива.
weld from the air, while stabilizing the arc it can also cause the slag layer welding formation of the seam to form.