ЂАВОЛЕ - превод на Енглеском

• devils
• demons
• devil
• demon
• satan

Примери коришћења Ђаволе на Српском и њихови преводи на Енглески

А ако ли ја Духом Божијим изгоним ђаволе, дакле је дошло к вама царство небеско.
But if I by the Spirit of God cast out demons, then God's Kingdom has come upon you.

Ђаволе узми мачку, мачка је леш,
Devil gets the cat, cat gets the corpse,

А знаци онима који верују биће ови: именом ће мојим истеривати ђаволе, говориће новим језицима.
In My name they will cast out demons, they will speak with new tongues.

твојијем именом ђаволе изгонили, и твојијем именом чудеса многа творили?
and cast out devils in thy Name, and done many wonderful works in thy Name?

Онај ко наводи дете да призива ђаволе као да је ставио бомбу у његове руке.
Whoever invites a child to summon a demon is like a person who puts a grenade in their hands to play with.

И постави себи свештенике за висине и за ђаволе и за теоце, које начини.
And he made to himself priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.

за грехе у овоме свету, за ђаволе у овоме свету.
for sin in this world, for the devil in this world.

Онај ко наводи дете да призива ђаволе као да је ставио бомбу у његове руке.
Whoever invites a child to summon a demon is like a person who puts a grenade in his hands to play with.

године обраћа изражајним речима:„ Мој мили ђаволе.”.
1854 refers to him in expressive words:"My dear devil".

Пошто им је одговорио како треба Господ им рече: а ако ли ја Духом Божјим изгоним ђаволе, значи дошло је вама царство небеско.
Jesus goes on to say“But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.”.

Ево изгоним ђаволе и исцељујем данас
I cast out devils, and I do cures to day

Свет тамо воли ништа више него да уништи ђаволе који претварају да буде праведан анђели.
The world out there likes nothing more than to destroy devils who pretend to be righteous angels.

користе посебну вештину да уништи све ђаволе. Срећно!
help him use special skill to destroy all devils. Good Luck!

Њен вођа Маријан Котлеба једном је описао Јевреје као„ ђаволе у људској кожи“.[ 353]
Its leader, Marian Kotleba, once described Jews as"devils in human skin".[353]

металним крста са којима дестиловане демоне, ђаволе, све врсте болести
metal crucifix, by which demons, devils, all kinds of ailments

Претпостављам да је Христос мислио управо на такве људе кад је рекао да ће неки причати о њему, и у његово име изгонити ђаволе, али ће им он на крају рећи да их никада није познавао.
I suppose it was of those people Christ was thinking about when He said that some would preach about him and cast out devils in His name, only to be told at the end of the world that He had never known them.

Odupri se đavolu, i on će otići.".
Resist the devil, and he will flee.".

Ђаволи су стварна бића;
Demons are actual beings;

Ne znam gde si, Đavole, ali znam da možeš da me čuješ.
I don't know where you are, Devil, but I know you can hear me.

Đavole, upravo si dobio batine!
Devil, you just got your butt kicked!