ЂУБРЕЊА - превод на Енглеском

• fertilization
• fertilizing

Примери коришћења Ђубрења на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје модели са функцијом истовременог отпуштања између редова и ђубрења са ђубривима, јединицама за континуирану обраду локације,
There are models with the function of simultaneous loosening between the rows and fertilizing with fertilizers, units for the continuous processing of the site,

Женски системи се постепено прилагођавају необичном стању, јер је након ђубрења тело изложено најјачем стресу.
Female systems gradually adapt to an unusual state, because after fertilization, the body is exposed to the strongest stress.

технологију садње и ђубрења, већ и многе мале,
technology of planting and fertilizing, but also many small,

који ће му доделити посебне тестове за одређивање способности ђубрења.
who will appoint him special tests to determine the fertilizing ability.

Ово је због древног механизма ђубрења, чија суштина је да се потомство роди у најповољнијим условима.
This is due to the ancient mechanism of fertilization, the essence of which is that the offspring is born in the most favorable conditions.

Дан ђубрења је тешко одредити,
The day of fertilization is difficult to determine

Ово је због древног механизма ђубрења, чија суштина је да су потомци рођени у најповољнијим условима.
This is due to the ancient mechanism of fertilization, the essence of which is that the offspring were born under the most favorable conditions.

трајног опадања ђубрења( ђубрење) након продужене употребе контрацептива.
permanent reduction of fertilization(fertilization) after prolonged use of contraceptives.

неспособност ђубрења.
the inability of fertilization.

долази од свакодневних активности многих различитих људских активности, попут ђубрења травњака, примене пестицида,
everyday activities of many different people, such as lawn fertilization, applying pesticides,

учествује у регулацији опрашивања и ђубрења, метаболизму угљених хидрата и протеина.
participates in the regulation of pollination and fertilization, carbohydrate and protein metabolism.

Анализа 400, 135 циклуса ђубрења ин витро( ИВФ)
An analysis of 400,135 fertilization cycles in vitro(IVF)

оптимално избалансираног ђубрења и наводњавања, као и избора најефикаснијег система заштите биљака од корова, болести и штеточина.
optimal balanced fertilization and irrigation, as well as a selection of the most efficient system to protect the plants from weeds, pests and diseases.

Вештачко ђубрење може повећати шансу за трудноћу за њих.
Artificial fertilization can increase the chance of a pregnancy for them.

Optimalno vreme za đubrenje voćke je između aprila i avgusta meseca.
The optimal time for fertilizing fruit trees is between April and August.

Дуготрајна регулација питуата пре ин витро ђубрење( ИВФ) за жене са ендометриозом.
Long-term pituitary down-regulation before in vitro fertilization(IVF) for women with endometriosis.

Ђубрење је неопходно за брз раст вишегодишњих биљака.
Fertilizing is necessary for the rapid growth of perennial.

На пример, ђубрење у периоду мировања потпуно зауставља пупање цветних пупољака.
For example, fertilization in the dormant period completely stops the budding of flower buds.

Додатно наводњавање и ђубрење ће само помоћи у садњи.
Supplemental irrigation and fertilizing will only help planting.

Ђубрење под коренима биљака( горе наведене таблете).
Fertilization under the roots of plants(above-mentioned tablets).