ЈАБУКОВАЧА - превод на Енглеском

• cider

Примери коришћења Јабуковача на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim ako Samarićanin ne voli toplu čokoladu i jabukovaču, možda smo pogrešno skrenuli.
Unless Samaritan likes hot chocolate and cider, we might've taken a wrong turn.

Не, хајде Морате да никада имати превише газирано јабуковачу.
No, come on in. You can never have too much sparkling cider.

Briga za neko kuhano jabukovače, razmišljati-dama?
Care for some mulled cider, mull-lady?

Uzimam hormone, i kiseline u jabukovače čini moja brada rasti.
I take hormones, and the acid in the cider makes my beard grow.

Neki mogu reći da je sirće zapravo već pokvareno vino ili jabukovača.
Some may argue vinegar is in fact already spoiled wine or cider.

Sotona postepeno odvodi od tvrđave umerenosti, neškodljivo vino i jabukovača tako lukavo vrše svoj uticaj na ukus
So gradually does Satan lead away from the strongholds of temperance, so insidiously do the harmless wine and cider exert their influence upon the taste, that the highway

компоненте и опрема за јабуковаче и пиваре, укључујући уградњу
components and equipment for cider and breweries, including installation work

Потпуно опремљене производне линије за јабуковаче, машине за прераду воћа, резервоари за производњу јабуковаче, системи за хлађење, контролни системи, опрема за пуњење јабуковаче у паковања, чишћење и санитација итд.
Fully equipped cider production lines, fruit processing machines, cider production tanks, cooling systems, control systems, equipment for filling cider into packages, cleaning& sanitizing etc.

релативно јефтине јабуковаче и пиво, и хостеле који коштају колико и јефтини мотел.
relatively inexpensive cider and beer, and hostels that cost as much as a cheap motel.

vodi u istom pravcu kao i vino i jabukovača, alkoholna pića i duvan….
tends in the same direction as that of wine and cider, liquor and tobacco.

окретнице су понекад коришћене за напајање машина које су притиснуте јабуковаче и пумпе воде.
turnspits were sometimes used to power machines that pressed cider and pumped water.

Oni koji ne bi pomislili da na bilo koji način upotrebe trule jabuke, piće jabukovaču od njih i nazvaće je poslasticom;
Those who would not think of using the poisonous rotten apples in any other way will drink the cider made from them and call it a luxury;

пиво или јабуковачу, или две до три појединачне мере( 25мл)
beer or cider, or two to three single pub measures(25ml)

Током процеса пресовања јабуковача јабуке ослобађају танине.
During the the cider pressing process apples release tannins.

Може се користити за хлађење пива, јабуковача, вина са замрзавањем сушења или грејања.
It can be used for cooling beer, ciders, freeze-drying wines or heating mash.

За сваки тип резервоара за складиштење воде/ пива/ јабуковача/ вино. Материјал: стакло.
For each types of tanks to storage water/beer/cider/wine. Material: glass.

Деколте, руж и јабуковача, то је позив у помоћ.
It's cleavage, lipstick and appletinis. It's a cry for help.

Потпуно опремљени пре-конфигурирани основни сетови опреме који укључују све што је потребно за производњу алкохолног јабуковача.
Fully equipped pre-configured basic sets of equipment which include all what is needed to production of alcoholic cider.

Кисела јабуковача се производи истом технологијом.
Branding cattle followed the same technique.

остатак алкохолних пића, као што је вино или јабуковача, прелази 100 литара.
such as wine or cider, you would exceed 100 liters.