ЈАВНОСТ ЋЕ - превод на Енглеском

• public will

Примери коришћења Јавност ће на Српском и њихови преводи на Енглески

пољска јавност ће због тога зажалити.
Polish public opinion will seriously regret this.

У сваком случају, домаћа јавност ће бити упозната с нашим нацртом статута, рекао је Ђурић.
In any case, the domestic public will be learn about our draft statute," Djuric said.

О утврђеном чињеничном стању јавност ће бити благовремено информисана“,
The established factual state will be publicly informed about the public," the Prosecution announced,

Заинтересована јавност ће накнадно бити информисана о тачним локацијама
The public concerned shall subsequently be informed of the exact locations

Предузимају се одговарајуће мере и иранска јавност ће бити информисана о њиховом хапшењу
Relevant measures are being taken and the Iranian public will be informed about their contents

Међународна јавност ће обраћати више пажње на Русију и било би непромишљено не искористити такву прилику за јачање своје„ меке“ позиције у свету.
Russia will be at the focus of the international public, and it would be a shame to miss such an opportunity for strengthening its“soft power” positions.

инспиративан, америчка јавност ће креаторима политике дати свега три године да га реше.
inspiring a military conflict, the American public will only give policymakers three years to settle it.

Тог дана, најшира јавност ће имати прилику да посети изложбено-едукативни простор
That day, citizens will have the opportunity to visit the NBS exhibition

Јавности ће први пут бити представљени нови авиони миг-29 и савремена опрема војника по концепту 1500.
For the first time, new MiG-29 planes will be presented to the public, as well as the modern equipment for soldiers of the concept 1500.

Први пут у јавности ће бити изложена макета вагон-ресторана коју је Фабрика железничких возила Борис Кидрич из Марибора поклонила Титу 1964. године.
For the first time, the public will have the opportunity to see the scale model of the dining car, given to Tito by the Manufactory of Railway Vehicles Boris Kidrič from Maribor, in 1964.

ће учествовати највећи домаћи и бројни страни издавачи и писци, а јавности ће бити представљен и велики број нових наслова.
writers will be taking part in this event, whereas many new books will be presented to the general public.

U svakom slučaju, domaća javnost će biti upoznata s našim nacrtom Statuta“, kazao je Đurić.
In any case, the domestic public will be learn about our draft statute," Djuric said.

O utvrđenom činjeničnom stanju javnost će biti blagovremeno informisana“,
The established factual state will be publicly informed about the public," the Prosecution announced,

O рeзултaтимa нaдзoрa и прeдузeтим мeрaмa oд стрaнe Пoвeрeникa, jaвнoст ћe кao и увeк, бити oбaвeштeнa. Одмах потом ће бити потребно,
The public shall as always be informed about the surveillanceoutcomes and measures implemented by the Commissioner. Immediately after that, it shall be necessary, more or less based on the same inducement,

О томе ће јавност додатно бити информисана.
At that time the public also will be informed.

Истина ће шокирати јавност!
The truth would shock most people.

Истина ће шокирати јавност!
Truth oftentimes would shock people.

Догађај је затворен за јавност, али ће се преносити уживо на веб страници Обамине фондације.
The event is closed to the public but will be livestreamed via the Obama Foundation's website.

Јавност ће те из истог разлога волим те.
The public will love you for the same reason I love you.

Јавност ће бити благовремено обавештена о почетку извођења радова.
The public will be timely informed about the beginning of the works.