ЈАВОР - превод на Енглеском

• maple
• javor

Примери коришћења Јавор на Српском и њихови преводи на Енглески

под планином Јавор, на десној обали реке Ношнице,
under the mountain of Javor, on the right bank of the Nošnica River,

Јавор листа на застави има једанаест тачака,
The maple leaf on the flag has eleven points,

Али, приближавајући се, видећете да на биљци нема цвећа, а јавор је обавезан својом бујном одећом до шарених копљачастих листова( дужине око 10цм).
But, coming closer, you will see that there are no flowers on the plant, and the maple is obliged by its lush outfit to variegated lanceolate leaves(about 10 cm long).

Јавор лист на ноктима у овом случају је боље цртати на један
It is in that case better to draw a maple leaf on nails on one

је пожељно обезбедити јавор неколико сати додатног осветљења.
so it is desirable to provide the maple with several hours of additional lighting.

У српском народу је рат познат и као Јаворски рат, јер су се на планини Јавор вођене најтеже битке.
This war is also known as the Javor War because the hardest battles were on the mountain of Javor.

Јавор лист је уграђен у 100тх Региментна значка до 1860. године
The maple leaf was incorporated into the 100th Regiment badge by 1860,

Bogate boje javora, dobar vrtlog.
Rich maple color, good swirl.

Javora, da budem precizan.
Maple, to be exact.

Додаци: умерене количине соли, сирупа јавора, екстракта ваниле се обично добро толеришу.
Condiments: salt, maple syrup, and vanilla extract are usually well-tolerated.

Javor ili bor?
Pine and maple.

Šume su pune javora, kedra, hrasta i borova.
Woods are just full of maple trees Cedar and oak and pine.

Маникир са листовима јавора изгледа необично,
The manicure with maple leaves looks extraordinary,

Tvrdi javor, ebanovina… Koštao me je, 600$.
Rock maple, ebony… it cost me $600.

Javor ili malina?
Maple or boysenberry?

Jeste li videli kineski javor oca Davida u cvatu?
Have you seen the Chinese Père David's maple in bloom?

Kao drvo javora u jesen.
Like a maple tree in the fall.

Orah, javor, dostojanstveni mahagonij.
Walnut, maple, dignified mahogany.

Ali slatki javor ima" u".
But a sugar maple has a"u".

Javor ili tako nešto?
Maple or something?