ЈАГОДИНЕ - превод на Енглеском

• jagodina

Примери коришћења Јагодине на Српском и њихови преводи на Енглески

Амбасадор Републике Србије у Америци је примио тим из Јагодине и Јасмину Нинков, директорку Библиотеке града Београда,
The Ambassador of the Republic of Serbia received the team from Jagodina and Jasmina Ninkov, the director of Belgrade City Library, who was awarded

Посебна улога у афирмацији ове уметности припада Музеју наивне уметности из Јагодине, јединој установи те врсте у Југославији
A special role in the affirmation of this art belongs to the Museum of Naive Art in Jagodina, the only institution of that kind in Yugoslavia

Стратешки партнери у реализацији пројекта„ АгроЛиб- ЈА“ биће локална самоуправа Јагодине, Министарство пољопривреде,
Strategic project partners are the City Council of Jagodina, the Ministry of Agriculture through the Rural Development Support Network,

ратови након којих су бежали све до Јагодине и Ниша па се враћали на Галипоље,
the wars after which they fled to Jagodina and Niš to return to Gallipoli,

удружење грађана Етно форма из Јагодине, као и друге невладине организације и екипа локалне телевизије РТЈ.
a civic association Etno forma from Jagodina as well as other NGOs and a crew from a local TV station RTJ.

Народна библиотека„ Радислав Никчевић“ у Јагодини је 2010. године, захваљујући финансијској помоћи невладине организације Електронске информације у библиотекама( EIFL) са седиштем у Риму и Скупштини града Јагодине, отпочела пројекат ревитализације сеоских библиотека у јагодинској општини,
In 2010, the Public Library„Radislav Nikčević" in Jagodina started the implementation of the project of rural libraries revitalization in the municipality of Jagodina- Agricultural Libraries in Jagodina(AgroLib Ja), thanks to the financial support of Electronic Information for Libraries(EIFL),

министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић посетио је данас са амабсадором Грчке у Републици Србији Елијасом Елијадесом и градоначеником Јагодине Драганом Марковићем манифестацију" Грчки дани у Београду"
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, together with Ambassador of the Hellenic Republic to the Republic of Serbia Elias Eliadis and Mayor of Jagodina Dragan Markovic, visited today the event of Yugoslavia.">

ослобађање извесног броја датотека од стране Историјског архива Јагодине.
as well as the release of a certain number of files by Historical archive of Jagodina.

Јагодина је имала
Jagodina had two caravan stations

Staro ime Jagodina vraćeno je gradu 1992.
The old name Jagodina was given back to the town in 1992.

Jagodina danas gradi reputaciju turističkog centra.
Jagodina today is building a reputation as a tourist centre.

Gradonačelnik Jagodine pozvao je telefonom Zoricu Gligorijević i izvinio joj se zbog svog ponašanja.
The mayor of Jagodina phoned Zorica Gligorijevic and apologized to her for his behavior.

Јагодина је имала 162 породице.
Jagodina had 162 families living in it.

Јагодина Народн Јагодини.
The Jagodina Public Library.

Године у Јагодини са једанаеаст интерно расељених лица са Косова и Метохије.
In Jagodina with 11 internally displaced people from Kosovo and Metohija.

U međuvremenu, grad Jagodina planira neobičan podsticaj za potencijalne roditelje.
Meanwhile, the town of Jagodina plans to launch an unusual incentive for potential parents.

Ниш деоница Јагодина- Ћуприја.
Niš section Jagodina- Ćuprija.

Feman Jagodina.
Factory Feman Jagodina.

Редовни састанак Хируршке Секције СЛД-а у Јагодини 26. Априла 2013.
Serbian Medical Society Surgical Section regular meeting at Jagodina, Serbia on 26. April 2013.

Пољопривредна стручна служба Јагодина.
Agricultural Extension Service Jagodina.