ЈАКИ ВЕТРОВИ - превод на Енглеском

• strong winds
• heavy winds

Примери коришћења Јаки ветрови на Српском и њихови преводи на Енглески

Međutim, s obzirom da jaki vetrovi raspiruju vatru, požar je nastavio da besni u četvrtak.
But with strong winds fanning the flames, the fire continued to rage Thursday.

Ne mogu. Prizemljili su sve letove za Dalas zbog jakog vetra.
No can do, sir. The F.A.A. Has grounded all flights into dulles due to heavy winds.

Због јаког ветра, ватра се брзо проширила.
Due to strong winds, the fire spread very quickly.

Jaki vetrovi u početku su onemogućili upotrebu protivpožarnih aviona.
The strong winds initially prohibited the use of water-bombing planes.

Уз јаке ветрове, Колорадо беетлес могу путовати неколико десетака километара.
With strong winds, Colorado beetles can travel tens of kilometers.

Jaki vetrovi i prolećni tuševi skidaju latice trešnje koja cveta.
Strong winds and spring showers down cherry blossom petals.

Tako jaki vetrovi, moj gospodaru.
Such strong winds, my lord.

Због јаког ветра, ватра се брзо проширила.
Because of the strong winds, the fire was able to spread quickly.

Izbegavajte letenje dronom kad je loše vreme ili jak vetar.
Avoid flying during bad weather and strong winds.

Због крхког дизајна не може издржати јаке ветрове.
A tender plant will not be able to withstand strong winds.

Са леденим временом и јаким ветровима.
Cold weather and strong winds.

A mnogi pak smatraju da se" vidjenja čudovišta" mogu objasniti plutajućim deblima ili jakim vetrom.
Others think it can be explained by floating logs or strong winds.

Ако је могуће, не радите у јаким ветровима.
If possible, do not work in strong winds.

Jedino se letenje motorizovanim zmajem moralo otkazati zbog jakog vetra.
Only one flight was canceled due to strong winds.

Pre nekoliko dana bilo je jakog vetra.
On some days there were strong winds.

Biće kiše uz jak vetar.
There will be strong winds with rain.

Mora da je jak vetar gore.
Must be strong winds up there.

Воли скице и јаке ветрове.
I like flat water and strong winds.

Recent teorije uključuju sve od kompjutersko programiranje greška na neuobičajeno jakim vetrovima.
Recent theories include everything from a computer programming error to unusually strong winds.

Bitno je da nema padavina ili jakog vetra.
Hopefully no tornadoes or strong winds!