ЈАНА - превод на Енглеском

Чланак Јана Хагберга” Det fina minglets rasism”(” Расизам са финих пријема”)

Jan Hagberg's article“Det fina minglets rasism”(“The fine mingling racism”)

Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа,

To quote Ian Fleming,"once is a happenstance,

Јана од своје десете године наступа уз школски хор као самостални корепетитор или део школског оркестра,

Since the age of 10, Jana has been performing with the school choir as a piano accompanist,

Они спречавају продор куће позитивних- Јана- енергија

They prevent the penetration into the house of a positive- Yana- energy,

укључујући и девојку Јана Кубиша, Ану Малинову,

including Jan Kubiš' girlfriend Anna Malinová,

Марта 2006, Алсу се удала за милионера Јана Абрамова, који долази из етничке заједнице Горски Јевреји.

On March 18, 2006, Alsou married Yan Abramov, a millionaire, who comes from an ethnic Mountain Jewish family.

У почетку, Елена није могла да прихвати чињеницу да Јана није њено дете и сматрала је

First, the mother could not accept the fact that Ian is not her blood daughter,

Трудница Јана Кумборовић, њен супруг Ратко

The pregnant woman, Jana Kumborovic, her husband Ratko

На слику је вероватно утицао Портрет Арнолфинијевих Јана ван Ајка, из 1434. године.

The painting is likely to have been influenced by Jan van Eyck's Arnolfini Portrait, of 1434.

Амур, Јана, Индигирка и Колима.

the Amur, the Yana, the Indigirka, and the Kolyma.

Прва дела драмског писца Јана Халупке била су на чешком,

Dramatist Ján Chalupka's first works were in Czech,

Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност,

Ian Fleming once said“Once is happenstance;

жене увек стајао неколико мушкараца, Јана навијаче који су чекали њен повратак,

wife always stood several men, Jana fans who were waiting for her return,

укључујући и девојку Јана Кубиша, Ану Малинову,

including Jan Kubiš' girlfriend Anna Malinová,

упозорава туристички водич Јана Мартиросова.

warns tour guide Yana Martirosova.

Ћерке Милена и Јана( године КСНУМКС

Ćerke Milena and Jana(13 and 10 years)

Да цитирам Јана Флеминга:" Једном је несрећа, два пута случајност,

As Ian Fleming's Goldfinger remarked,'Once is happenstance;

главна црква Чехословачке Хуситске цркве са спомен обележјем Јана Хуса, у Прагу.

the main church of the Czechoslovak Hussite Church with the Jan Hus Memorial, in Prague.

под руководством селектора Јана Козака.

under head coach Ján Kozák.

Од малена мултиталентована, Јана за себе каже да је научник у глави,

Multitalented since a young age, Jana describes herself as a scientist at mind

Примери коришћења Јана на Српском и њихови преводи на Енглески