Примери коришћења Јасле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Исус је рођен и положен у јасле.
положи Га у јасле.
and laid Him in a manger.легне у животињске јасле, тиме као да је наглашено одбацио сваку земну раскош,
deigning to lie in an animal manger, emphatically renounced all earthly glory,софа софа, јасле за више одрасле деце.
Isus se rodio u jaslama ne u Las Vegasu.
Jesus was born in a manger, not the Las Vegas.Pored nje, oslonjena laktom na jasle, moja majka joj je tiho govorila.
By her, an elbow on the manger, my mother said to her softly:".Stranac je u jaslama, a ime mu je Ljubav.
There's a stranger In the manger and his name is love.Даље у јаслама за квартет ветра.
Away in a manger for wind quartet.Далеко у јаслама за гудачки квартет.
Away in a manger for string quartet.Jasle u kojima je ležao bile su pozajmljeno mesto za odmor.
The manger in which He lay was a borrowed resting place.Рођен у јаслама, међу животињама, вероватно у штали.
He was born in a manger, among the animals, probably in a stall.Nasuprot onome što ste čuli… Ja nisam rođen u jaslama.
Contrary to the rumors that you've heard, I was not born in a manger.Našao sam dlake u svojim jaslama!
I found a hairball in my manger!Vi nemate jasle!
You don't have a manger!Kako leži u jaslama.
Lying in the manger.Bila je primorana da se porodi u jaslama.
She was forced to give birth in a manger.Fenvik je u jaslama.
Fenwick's in the manger.Jednostavna opcija, osim ako ona radije ne želi roditi u jaslama.
Simply an option if she doesn't prefer to give birth in a manger.Daleko u jaslama.
Away in a Manger.Због тога они нису очекивали дете у јаслама, већ цара!
For this reason they did not expect a child in a manger but a king!
