ЈАСНИМ - превод на Енглеском

• clear
• distinct
• crisp
• obvious
• plain
• explicit

Примери коришћења Јасним на Српском и њихови преводи на Енглески

Образложење се даје јасним, једноставним језиком,
The rationale is presented in clear, plain language

Водећи мотиви тетовирања истичу се јасним и живим бојама.
Leading tattoo motifs stand out in clear and vibrant colors.

Обавезно поставите текст на вашу слику са јасним, кратким описом вашег поста.
Make sure to place text on your image with a clear, short descriptive of your post.

светли, са јасним линијама слике.
bright, with accurate lines of the image.

мехурићи појављују са јасним течности.
the bubbles appear with a clear liquid.

Смеђене жене често иду за тетоважу руже на рамену с јасним дизајном мастила;
Brown women often go for Rose tattoo on the shoulder with bright ink design;

Браон мушкарци често иду за гитарске тетоваже с јасним дизајном мастила;
Brown men often go for Guitar Tattoo with bright ink design;

Ињекције треба да се ураде са јасним доказима.
Incapacity must be clearly proved with convincing evidence.

Мушкарци воле тетовирање Викинга за мушкарце с јасним дизајном мастила позади;
Men love the Viking tattoo for men with a bright ink design at the back;

Запањујућа резолуција LEICA DG објектива чини све јасним, од угла до угла.
The stunning resolution of this LEICA DG lens renders everything clearly, from corner to corner.

Борба против екипа треба да игра са јасним стилом штампе тешко у својим нападима трећи у покушају да освоји посед високо на терену.
Countering team should play with a distinct style press hard in their attacking third to attempt to win possession high up the field.

можете да средиш изглед са јасним Лоокинг блузу
you can smarten up the look with a crisp looking blouse

што је резултирало трећим, јасним периодом у уметниковом плодном раду.
resulting in a third, distinct period in the artist's prolific body of work.

више нас то не чини, са јасним импликацијама на фертилитет.
fewer of us do, with obvious implications for fertility.

Ми смо глас Цркве који јасним језиком исказује вечну јеванђељску истину, и отуда треба
We all are a voice of the Church at present expressing in plain language the eternal Gospel truth,

Данас у зору су совјетске трупе напале наш главни град, са јасним циљем да сруше закониту мађарску демократску владу.
Today at daybreak Soviet troops attacked our capital with the obvious intent of overthrowing the legal democratic Hungarian government.

супротно јасним чињеницама.
in contradiction of the plain facts.

друштвеној мрежи каже да се„ развијање послова за саудијске жене међу странцима сматра јасним кршењем обичаја,
with Hammoud Alduhayian saying that“developing jobs for Saudi women among foreigners is considered an explicit breakdown of customs,

Нису сви таквог мишљења, па Хамуд Алдухајиан на истој друштвеној мрежи каже да се„ развијање послова за саудијске жене међу странцима сматра јасним кршењем обичаја,
Hammoud Alduhayian, said:“Developing jobs for Saudi women among foreigners is considered an explicit breakdown of customs,

Под јасним мандатом Уједињених нација,
Under a clear United Nations mandate,