ЈАСНОСТИ - превод на Енглеском

• clarity
• clearness

Примери коришћења Јасности на Српском и њихови преводи на Енглески

Прошлогодишња регресија живота довела ме на нови ниво јасности у мом духовном путовању.
The past life regression brought me to a new level of clarity in my spiritual journey.

недостатка јасности и имена које познаваоци историје могу препознати.
lack of clarity and names that history connoisseurs may recognize.

Када ваша некоригована визија достигне жељени ниво јасности и стабилности, и даље ћете морати да носите орто-к сочива преко ноћи како бисте одржали своју рожнину у правилном облику за добар дневни вид.
Once your uncorrected vision reaches the desired level of clarity and stability, you still will need to wear the ortho-k lenses overnight to keep your corneas in the proper shape for good daytime vision.

Прошлогодишња регресија живота довела ме на нови ниво јасности у мом духовном путовању.
The past life regression brought me to a new level of clarity in my spiritual journey.

Студија не само указује на" стварност да породице са алергијама на храну свакодневно раде", већ" истиче и потребу за побољшањем јасности означавања хране", рекао је Хернандез-Трујилло.
The study not only points out"the reality that families with food allergies deal with on a day-to-day basis," but"it also points out the need for improvement in the clarity of food labelling," Hernandez-Trujillo said.

Студија не само указује на" стварност да породице са алергијама на храну свакодневно раде", већ" истиче и потребу за побољшањем јасности означавања хране", рекао је Хернандез-Трујилло.
The study not only points out“the reality that families with food allergies deal with on a day-to-day basis,” but“it also points out the need for improvement in the clarity of food labeling,” Hernandez-Trujillo said.

које је описао као„ веродостојне на основу јасности њихових изјава, пратећих доказа и других сведока“.
statements by 13 detainees, which he described as“credible based on the clarity of their statements and supporting evidence provided by other witnesses.”.

Kakva jasnost mišljenja!
What clarity of thought!

Она ће додати јасност линијама и потпуности слици.
She will add clearness to lines and completeness to an image.

Njegovoj jasnosti za svrhu, možda.
His clarity of purpose, perhaps.

Korisnici žele jasnost i jednostavnost.
Americans need simplicity and clarity.

Јасност и прецизност су ваши пријатељи када тражите повећање плата.
Clarity and precision are your friends when asking for a salary increase.

Повремено јасност је изгубљен;
Periodically clarity is lost;

Јасност је љубазност философа.
Clarity is the good faith of philosophers.

Ona kombinuje jasnost, preciznost i dostupnost.
It combines clarity, precision and accessibility.

Под овим подразумевамо јасност слике( ако желите фотографије) и звук.
By this we mean the clarity of the image(if you also want images) and the sound.

Koji je, radi jasnosti, ovde reprodukovan u celini.
Of Legislative Decree no. 196/2003 that for clarity is hereby reproduced in full.

Jasnost ovde nije pod uticajem konfuzije tamo.
The clarity here is not affected by the confusion there.

Други тест може пружити јасност у вези са овим.
A test can provide clarity about this.

Da bi imao pravilnu jasnost moraš živeti DISCIPLONOVANIM životom.
To have such clarity you must lead a disciplined life.