ЈАСПИС - превод на Енглеском

• jasper

Примери коришћења Јаспис на Српском и њихови преводи на Енглески

Onaj što seđaše izgledaše kao kamen jaspis i sard.
The One sitting there was like in appearance as a jasper and sardius stone.

здјеле су биле од јасписа.
bowls were made of jasper.

Da li bi taj mršavi filadelfijski jaspis mogao biti federalni agent.
If that skinny little Philadelphia jasper could be a federal agent.

Jaspis dovodi jin
Ocean Jasper balances Yin

Обично ова врста јасписа има црну боју са црвеним пјегама
Usually this type of Jasper has a black color with red spots

За резање јасписа користе се специјалне машине,
In order to cut jasper, special machines are used,

I Onaj što sedjaše beše po vidjenju kao kamen jaspis i sard; i oko prestola beše duga po vidjenju kao smaragd.
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.

За резање јасписа користе се специјалне машине,
To cut Jasper used special machines,

Први темељ је од јасписа, други је од сафира,
The first foundation was of jasper, the second was of sapphire,

људи су носили украсе од јасписа, на којима су урезивали своја имена,
people wore ornaments of jasper, on which they carved their names,

Обично ова врста јасписа има црну боју са црвеним пјегама
Usually this type of jasper has a black color with red spots

У давна времена, људи су носили украсе од јасписа, на којима су урезивали своја имена, што је од себе преплашило болести,
In ancient times people wore jewelry made of Jasper, which were carved their names than deterred from diseases,

hrisolit, onih i jaspis; neka budu ukovani u zlato u svom redu.
an onyx, and a jasper: they shall be enclosed in gold in their settings.

Jaspis dovodi jin
Red Jasper balances Yin

hrisolit, onih i jaspis; neka budu ukovani u zlato u svom redu.
and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings.

A u četvrtom redu: hrisolit, onih i jaspis, sve optočeno zlatom u svojim redovima.
And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

год Фаберже је представио јаје„ Азова“, извајано од зеленог јасписа( смарагда)
Fabergé presented the Azova egg, carved from a solid piece of green jasper and covered with gold

A u četvrtom redu: hrisolit, onih i jaspis, sve optočeno zlatom u svojim redovima.
And the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper. They were enclosed in gold settings.

kvarcni kristal, jaspis i opsidian koriste se za izradu dragocenih kopalja i Klovisi prevaljuju i 1500km u potrazi za novim nalazištima.
quartz crystal, jasper and obsidian needed to make these points are so prized it's not uncommon for the Clovis to walk 1500 kilometres in search of new sources.

Такође је упечатљив олтарски део пода, који се састоји од листова ахатног жуто-црвеног јасписа, који је донесен из катедрале у Ростову у 16. веку.
Also striking is the altar area of the floor, consisting of sheets of agate yellow-red jasper, which was brought from a cathedral in Rostov Velikiy in the 16th century and which may have originally come from Constantinople.