ЈАЧЕГ - превод на Енглеском

• stronger
• more powerful
• strong

Примери коришћења Јачег на Српском и њихови преводи на Енглески

У циљу стварања јачег секторског партнерства у организацији Центра за обуку и инспекцију ресурса ММО, КСНУМКС септембар КСНУМКС''
In order to create a stronger sectoral partnership organized by MMO Resource Training and Inspection Center,

за које компанија тврди да имају најдубљу црну боју од свих равних екрана, која доводи до јачег контраста и много реалнијих слика.
that the company claims has the best black levels of any flat panel display which leads to greater contrast, and more realistic images.

се слабије даје управљати и вући од јачег, те да јаче води
for the weaker to be ruled and drawn by the stronger, and for the stronger to lead

граде мостове који помажу у стварању јачег, бољег и кохезивнијег друштва.
to build bridges that help create a stronger, better and more cohesive society.

уместо на грубој сили и праву јачег да одређује односе међу државама.
rather than on brute force and the right of the strongest to regulate interactions between states.

граде мостове који помажу у стварању јачег, бољег и кохезивнијег друштва.
to build bridges that help create a stronger, better and more cohesive society.

за које компанија тврди да имају најдубљу црну боју од свих равних екрана, која доводи до јачег контраста и много реалнијих слика.[
that the company claims has the best black levels of any flat panel display which leads to greater contrast, and more realistic images.[16]

стога је Управа фабрике Рогожарски одлучила да изврши одређене модификације( уградња јачег мотора са специјалним карбуратором за леђни лет,
very close acrobatic plane, so the factory management decided to make Rogožarski some modifications(installation of more powerful engines with a carburetor for a special flight back,

поспеши победу бољег, јачег, да захтева подређивање горег и слабијег.
to promote the victory of the better, the stronger, and to demand the submission of the worse and weaker.

Јер се осећаш јачим и слабијим у исто време.
Because you feel stronger and weaker at the same time.

После пада у зависност од јачих стабала, добили су друга имена.
After falling into dependence on stronger trunks, they got other names.

Јачи мачевалац не мора обавезно да победи.
The stronger swordsman does not necessarily win.

Nema ničeg jačeg od toga.
There ain't nothing stronger than that.

Kada je potreban jači efekat, onda se prislanja direktno na nos.
When a stronger effect is needed, then put it directly on the nose.

Она има јачи утицај на меморију.
It has a stronger impact on memory.

Ljudi s jačim socijalnim vezama su generalno srećniji.”.
And people with stronger social ties are generally happier.”.

Сениори постају јачи укључивањем протеина у сваки оброк: Студија.
Seniors get stronger by incorporating protein in every meal: Study.

Topla hrana ima jači miris, što će pogoršati mučninu.
Hot foods have a stronger smell, which can trigger queasiness.

Она ме чини јачим него ишта што можеш да замислиш”.
It makes me stronger than anything you can imagine!”.

Jači jedu slabe.
Stronger civilizations eat weaker.