ЈАЧИНИ - превод на Енглеском

• strength
• volume
• strengths
• potency

Примери коришћења Јачини на Српском и њихови преводи на Енглески

већ је концепт молекула хемичарски начин прављења корисних изјава о јачини интеракција на атомској скали.
the concept of a molecule is the chemist's way of making a useful statement about the strengths of atomic-scale interactions in the world that we observe.

затим се гради у јачини и поравна у супротном правцу.
then builds up in strength and aligns in the opposite direction.

плурализам( расподела моћи између дефинисаних група према релативној бројној јачини) и универзализам( расподела моћи без икаквих квалификација које се односе на групе).
singularism(power centralised according to membership in a specific group), pluralism(power-distribution among defined groups according to relative numerical strength), and universalism(power-distribution without any group-specific qualifications).

функционални развој панчевачке општине у великој мери зависити од промена у јачини функционалних и саобраћајних веза са Београдом
functional development of the municipality of Pancevo will largely depend on changes in strength of functional and transport links with Belgrade

и моћног по јачини и делима воље.
and powerful in the strength and acts of his will.

сличног, јер се њиховим коришћењем значајно доприноси" јачини" изговорене/ написане мисли,
shouldn't come as a surprise because they significantly contri-bute to the strength of the spoken/written thought, and make it more concise

прецизан рез на сложеној кривини, као и великој дебљини или јачини радног комада када морате да користите моћан тешки алат.
as well as with a large thickness or strength of the workpiece when you need to use a powerful heavy tool.

компензује разлике у таласном облику и јачини сигнала.
compensates for differences in waveform and signal strength.

стварном времену визуелне и вербалне повратне информације о јачини и брзини ЦПР компресије током АЦС реанимације,
verbal feedback in real time to the rescuer on the strength and speed of CPR compressions during a resuscitation with ACS,

ХеартСине Самаритан ПАД КСНУМКСП је дефибрилатор који такође има„ АПР Адвисор“ и„ Цоннецтед АЕД“ који нуди повратне информације у реалном времену о јачини и брзини компресије током ЦПР-а,
The HeartSine model Samaritan PAD 500P is a defibrillator that also has"APR Advisor" and"Connected AED" that offers real-time feedback on the strength and speed of compressions during CPR, this defibrillator has

Потребно је регулисати јачину и интензитет притиска воде.
It is necessary to regulate the strength and intensity of the water pressure.

Цасцаде фризуре стварају јачину и учинкују слику динамичније!
Cascade hairstyles create volume and do an image to more dynamic!

Напредак ове технике је повећао јачину, издржљивост и дуготрајност ових рестаурација.
Recent advancements in this technology have increased the strength, durability and longevity of these restorations.

Повећали смо нашу расутих јачину да испоручи више производа ређе.
We have increased our bulk volume to deliver more product less frequently.

Генеришите јачину и моћ ругби са три основна потеза Итоје.
Generate rugby strength and power with Itoje's three essential moves.

Витамини и минерали неопходни за јачину.
Vitamins and minerals necessary for potency.

Захтеви за јачину и трајност облоге;
The requirements for strength and durability of the lining;

Омогућава да контролишете јачину из системске касете.
Allows to control the volume from the system tray.

Иако и даље хемороиди понекад могу да погоршају јачину.
Although nevertheless hemorrhoids can sometimes worsen potency.

Uočite jačinu i razlikujte ukuse svakim zalogajem.
Observe the strength and distinguish the tastes of each comestible.