ЈАШЕ - превод на Енглеском

• riding
• rides
• ride

Примери коришћења Јаше на Српском и њихови преводи на Енглески

Учила је да јаше и да пуца.
They learnt to ride and to shoot.

Особа воли да јаше коња, концентрише се,
A person likes to ride a horse, concentrate,

Волео сам да јаше коња, али увек без седла!
Always wanted to ride a horse, but never had the chance!

Ко јаше на челу?
Who's riding point?

Човек јаше на топлим журби је сада слабо десцриед на врху брда удаљених.
A man riding in hot haste was now dimly descried at the top of a distant hill.

Видео сам дечака како јаше преко поља, господине…
I noticed the lad riding across the field, sir

Хаљина Џенифер пре него што она јаше свог коња, превлачењем
Dress Jennifer up before she rides her horse, by draggin

Број људи који јаше јавног транзитни систем у области Пхоеник наставља да расте.
The number of people riding the public transit system in the Phoenix area continues to grow.

Џонова и Денерисина веза настављају да расту док Џон успешно јаше једног од својих змајева, Регала.
Jon and Daenerys' bond continues to grow as Jon successfully rides one of her dragons, Rhaegal.

свира лиру, јаше, лови и да се бори.
play the lyre, ride, fight, and hunt.

славе краља, који јаше на коњу Пегаз,( 1699)
the fame of the king, riding the horse Pegasus,(1699)

Отишли су на крштење код оног старог официра што јаше на малом зеленку.
They have gone to a christening party at the house of that old officer who rides on a little grey horse.

Ванин је могао да украде, и јаше, било ког коња икад ождребљеног.
Vanin could steal, and ride, any horse ever foaled.

Умјетник је употријебио чизме као модел за скулптуру Наполеона како јаше на коњу, а која је требало да буде постављена на његовом гробу.
The boots were used as the model for a sculpture of Napoleon riding a horse intended for his tomb.

Краљеубица јаше за Ливачку стену где га нико не може додирнути… Желиш да поведем војску на Ливачку стену?
The Kingslayer rides for Casterly Rock where no one can touch him-- you want me to march on Casterly Rock?

Они цитирају да Откривење 17-18 јасно указује да је жена која јаше звер град Вавилон.
They cite the fact that Revelation 17-18 clearly identifies the woman riding the beast as the city of Babylon.

има особље, јаше свог коња, стиже паробродом,
he has the staff, rides his horse, arrives by steamboat,

А друга, локални уметник од кога је купила тајанствену слику која је висила изнад камина- прелепа источњачка принцеза која јаше митолошког белог бика преко тамних мора.
And the other, a local artist from whom she had bought the mysterious painting that hung over her fireplace- a beautiful Eastern princess riding a mythological white bull across dark seas.

Када особа јаше коња, мозак се потпуно опушта,
When a person rides a horse, the brain completely relaxes,

Долазак нове и једне светске Владе приказано је као жена која јаше звер годинама уназад.
The coming world government has been portrayed as a woman riding a beast for ages.