ЈА НЕ ТРАЖИМ - превод на Енглеском

• i'm not looking for
• i'm not asking
• i do not seek
• i don't ask
• i am not looking for

Примери коришћења Ја не тражим на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја не тражим опроштај.
I'm not asking for forgiveness.

Ја не тражим да се на путу.
I'm not looking to get in the way.

Ја не тражим дијамантима или руже Дан заљубљених.
I am not asking for diamonds or roses this Valentine's Day.

Ја не тражим, кунем се.
I'm not looking, swear.

Ја не тражим много, знате.
I'm not asking for much, you know.

Ја не тражим неки морон да ми кажеш да је све у реду са мном.
I'm not looking for some moron to tell me there's nothing wrong with me.

Ја не тражим од вас да се решите или прихватите ствари онако како су,
I'm not asking you to settle or to accept things the way they are,

Ја не тражим принца шармантног да се појави у пуној регалији на свом белом коњу.
I'm not looking for Prince Charming to come riding in on his white horse and save me.

Ја не тражим суспензију израелске асоцијације- тражим
I am not asking for the suspension of the Israeli association;

Ја не тражим принца шармантног да се појави у пуној регалији на свом белом коњу.
I'm not asking for Prince Charming to show up in full regalia on his white horse.

Ја не тражим да се чињенице изнесене овде узимају здраво за готово;
I don't ask that the facts presented here be taken at face value,

Ja ne tražim dobru reputaciju.
I'm not looking for a good reputation.

Ja ne tražim ljubavnu aferu.
I'm not looking for a love affair.

Pa, ja ne tražim.
Well, I'm not asking you.

A Ja ne tražim slave Svoje;
And I do not seek my own glory,

Ja ne tražim Billa.
I'm not looking for bill.

Mills, ja ne tražim vas, ja vam govorim.
Mills, I'm not asking you, I am telling you.

Ja ne tražim njegove odaje.
I do not seek his quarters.

Ja ne tražim ništa.
I'm not asking for anything.

Ja ne tražim mnogo od njega.
I'm not asking much of him.