ЈА ПРЕДЛАЖЕМ - превод на Енглеском

• i suggest
• i propose
• i recommend

Примери коришћења Ја предлажем на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја предлажем да ће онај са највише злато освојити ову књигу за тачно$ 1 више од понуде губитника.
I propose that the one with the most gold will win this book for exactly $1 more than the losing bid.

Дакле, ако сте заинтересовани за то, ја предлажем да се придруже у игри
Therefore, if you are interested in it, I suggest to join in the game

Ако се питате шта је ваш стил учења је, Ја предлажем да проверим горе пост
If you're wondering what your learning style is, I recommend you check out the above post

Не, оно што ја предлажем је да са вама поделим детаље који су ме веома погодили.
No, what I propose is to share with you the elements which struck me so much.

Ја предлажем да се питате Да ли је желео да буде спасен ви на првом месту.
I suggest you ask yourselves whether she wanted to be saved by you in the first place.

Ако још неко скептицизам у погледу ову услугу, ја предлажем да се преиспита и анализира ближе могућности Гоогле Дриве.
If still some skepticism regarding this service, I propose to reconsider and analyze more closely the capabilities of Google Drive.

Ако желите да сазнате све о овом фантастичном игри, Ја предлажем да престали да читате ову публикацију.
If you want to know all about this fantastic game, I suggest you stop reading this publication.

разговарају са корисницима сајта где је то потребно, ја предлажем да се то уради овде. Коришћење коментаре.
talk to users of the website where it is necessary, I propose to do so here. Using comments.

поготово када сам ван нешто што ја предлажем.
especially when I am out something of what I propose.

је идеја о Оваплоћењу једноставно мит, ја предлажем контрааргумент који нуди бољу алтернативу.
is simply a myth, then, I propose the counter-challenge to offer a better alternative.

разговарају са корисницима сајта где је то потребно, ја предлажем да се то уради овде.
talk to users of the website where it is necessary, I propose to do so here.

Подржавам господина Петров се санцтуари стање, А ја предлажем да гласа о том питању.
I support Mr. Petrov's sanctuary state, and I propose we vote on the matter.

Три Р-ова која ја предлажем не надмашују етичке принципе описане у поглављу 6.
The three R's that I propose don't override the ethical principles described in Chapter 6.

Добро, Ја предлажем читање овај
Well, I do suggest reading this and the previous post,

Ја предлажем да журите да поново размотри рекао политику( дати обавештење,
I do suggest that you take your time to reconsider said policy(give a notice,

Али ја предлажем да је' Ода грчкој урни' та која је успела у казивању онога што поезија може рећи,
But I propose it is the'Ode on a Grecian Urn' that succeeds in saying what poetry can say,

Оно што ја предлажем данас зове Нините је онлине сервис који нам омогућава да направите комплет који садржи све наше омиљене софтвера( у мери у којој је доступна на тој локацији).
What I propose today is an online service called Ninite allows us to create a kit that contains all our favorite software(to the extent it is available on that site).

Уколико желимо да схватимо у ком смеру се технологија развија, ја предлажем да наставимо том путањом
What I would suggest is that if you want to see where technology is going,

Pa onda, ja predlažem da idemo kući.
Well then, I suggest we go home.

Ja predlažem da zatvorimo dve osobe sa ulice…- Ne.
I propose that we imprison two street people.