ЈА ХОЋУ - превод на Енглеском

• i want
• i will
• i wanna
• i wish
• i desire
• i need
• let me
• i wanted
• i'm going
• i would

Примери коришћења Ја хоћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Али ја хоћу да будем Победник!
But, I want to be the winner!

То и ја хоћу да знам.
That's what I wanna know.

А ја хоћу да сте безбрижни.
But I need you to be without mind.

Ја хоћу да чупам твоје златне косе.
Let me caress your golden hair.

Нека не буде како ја хоћу него како Господ хоће.
Not as I will but as God will..

А на крају ће све бити како ја хоћу.
But in the end all will come as I desire.

Ја хоћу да узмем госпођу Драгу.
I would take Mrs. Snow.

Ја хоћу да идем у тржни центар где ради.
I wanna go to the mall where she works.

Бранкица Станковић: Па ја хоћу да кажем да је то нормално.
Randy Burgess: But I'm going to say that's normal.

А ја хоћу да будем жена!
And I want to be a WOMAN!

Али ја хоћу да будем Победник!
I wish to be a winner!

Ја хоћу да радим и морам да радим.
I need to work, and I want to work.

А ја хоћу да будем користан свакоме речју и делом.
Let me honour you with every word and deed.

Ја хоћу свуда с вама, али нећу пред вама.
I will walk with you, but not in front of you.

Ја хоћу да путујем у Хрватску.
I would travel to Croatia.

Ја хоћу то да радим.
I want to do it.

Али ја хоћу да је уклоним, не да је учиним укуснијом.
But I wanna remove it, not make it savory.

Јер ја хоћу да живим.
For I wish to live.

А ја хоћу овом последњем да дам као и теби.
I will give to this last even as to you.

Ам само узео оно што сам мислио како ја хоћу.
Am I just picked what I thought as I need.