ЈЕВРЕЈСКОМ - превод на Енглеском

• jewish
• hebrew
• jew
• of the jews

Примери коришћења Јеврејском на Српском и њихови преводи на Енглески

Српском јеврејском.
The Serbian Jewish.

То је на јеврејском петак.
It's Jewish for Friday.

Исус је био саслушан током ноћи на јеврејском Савета.
Jesus was interrogated during the night of the Jewish Council.

Руско образовање се проширило међу јеврејском популацијом.
Russian education was spread among the Jewish population.

Дванаести месец у Јеврејском календару.
There are 12 months on a Jewish calendar.

Он ће то негирати, својом јеврејском крвљу.
He will deny it, with his Jewish blood.

Пројекта Јеврејском историјском музеју.
The Jewish Historical Museum.

Михаил на јеврејском језику значи: ко је као Бог или ко је раван Богу?
Michael in the Hebrew language means"Who is like unto God?" or"Who is equal to God?"?

Ради се о тексту магистарске тезе коју је владика Јован одбранио на Јеврејском универзитету у Јерусалиму код,
It is the text of master's thesis which Bishop Jovan defended at the Hebrew University in Jerusalem before,

Али род речи у грчком или јеврејском нема много везе са родним идентитетом.
But the gender of a word in Greek or Hebrew has nothing to do with the determination of gender identity.

Али род речи у грчком или јеврејском нема много везе са родним идентитетом.
But the gender of a word in Greek or Hebrew has nothing to do with gender identity.

Када су они чули да им се обраћа на јеврејском језику, још пажљивије су га слушали.
And when they heard that he spoke to them in the Hebrew tongue, they kept the more silence.

којих нема у савременом јеврејском тексту Старог Завета.
which are not in the contemporary Hebrew text of the Old Testament.

Караитса секта се не може сматрати јеврејском религиом на основу параграфа 2, тачке 2 првог закона о стицању држевљанства.
The Karaite sect should not be considered a Jewish religious community within the meaning of paragraph 2, point 2 of the First Regulation to the Reich Citizenship Law.

У најтежим годинама после оснивања Карољ је инсистирао такође на сарадњи са Јеврејском и са Исламском заједницом, и до данашњег дана односи су добри.
In the most difficult years following the founding of the organisation Károly also insisted on cooperation with the Jewish and Islamic communities, and these relations remain good to this day.

Наиме ова реч је употребљена у јеврејском оригиналу, у сва три случаја горе наведеног записа Исуса Навина, где ми читамо" стој"," заустави се", или" стајало".
It is precisely this word which is used in the Jewish original in all the three instances mentioned in the Book of Joshua, where we read:“stand,”“stopped,” and“stood.”.

румунског издања часописа„ Летр интернасионал“( 1994- 2009), те драматург у Јеврејском државном позоришту у Букурешту( 2003- 2014).
of the Romanian edition of Lettre Internationale(1994- 2009), and a dramaturge at the Jewish National Theatre in Bucharest(2003- 2014).

У септембру 2015. г. је објавио неколико страница у јеврејском недељном листу„ Selbstwehr“(” Самоодбрана”).
In September 1915, he published a few pages of it in the Jewish weekly paper“Selbstwehr”.

Израелске судије обориле закон који је бранио женама да се моле испред арабески Тора на Западном зиду, јеврејском свештеном месту.
Israeli judges overturned the law that forbidden women to pray in front of Arabesque Tor in the West Wall, a Jewish holy place.

Јула 1963. године, Соутхам и двоје колега убризгава живих ћелија рака у тела 22 исцрпљених пацијената на јеврејском болници хроничних болести у Њујорку.
On July 16, 1963, Southam and two colleagues injected live cancer cells into the bodies of 22 debilitated patients at the Jewish Chronic Disease Hospital in New York.