ЈЕДИНАЦ - превод на Енглеском

• only
• single

Примери коришћења Јединац на Српском и њихови преводи на Енглески

он је мој син јединац, и наследник мог имања.
and he is mine only son, and heir to the lands of me.

Пробушено лево уво је значило да је козак јединац у породици, а десно да је последњи мушкарац у својој фамилији.
A pierced left ear meant that the Cossack was the only son in the family and a pierced right one meant that he was the last man in his family.

Он је био јединац, а његови родитељи су се раздвојили 1778. године након што је романтична веза између Маргарите Катарине Мајклот,
He was an only child, his parents separating in 1778 after his father's romantic involvement with one Marguerite Catherine Michelot,

Он је јединац, а ја имам само доста старију сестру,
He is an only child and I have only one much older sister,

Пошто је одрастао као јединац на фарми у јужном Њу Џерсију,
Having grown up as an only child on a farm in southern New Jersey,

Јединац, Елза је рођен у оутдоорси авантуру,
An only child, Elsa was born into outdoorsy adventure,

Према Кастнеру, он није патио од тога што је био јединац, имао је много пријатеља и није био усамљен.
According to Kästner, he did not suffer from being an only child, had many friends, and was not lonely or overindulged.

је породицама дозвољено да имају двоје деце уколико је један од родитеља јединац.
allowing families to have two children if one parent is an only child.

је породицама дозвољено да имају двоје деце уколико је један од родитеља јединац.
allowing families to have two children if one parent is an only child.

Ви ћете разумети разлоге мог обраћања Вама ако замислите да је ваш син јединац убијен испред своје куће од стране неонациста по налогу шефа ФБИ, а да притом амерички тужилац учини све
You will understand the reason I'm writing to you today if you imagine that your only son was shot dead in his own home by neo-nazis acting under orders of FBI

Он је био јединац, а његови родитељи су се раздвојили 1778. године, након што је романтична веза између Маргаритом Катарином Мајклот,
He was an only child, his parents separating in 1778 after his father's romantic involvement with one Marguerite Catherine Michelot,

све се окреће око њега, он је јединац, он је центар света,
everything revolves around him, he's an only child, he's the center of the universe,

Kriket, jedinac, Nate i Ramesh.
Cricket, only child, Nate and Ramesh.

Lord Namgung-ov jedinac se zeni sa kcerkom konkubine generala Taruga.
Lord Namgung's only son is marrying the daughter of General Taruga's concubine.

Jedinac iz Medisona u Viskonsinu.
Only child, Madison, Wisconsin.

Druga žrtva je bio jedinac iz porodice sa šestoro dece.
The second victim was the only son in a family of six children.

Jedinac, roditelji su mu umrli kad je imao 18.
Only child, parents died when he was 18.

Moje dete je jedinac i verovatno će tako ostati.
My sister is single and probably will remain so.

Bio sam mu jedinac, a siguran sam da je zaista želeo da odem.
I was his only son, and… I'm sure he really wanted me to go.

On je bio jedinac, malo usporen.
He was an only child, a Iittle slow.