ЈЕДИНИ ИЗБОР - превод на Енглеском

• only choice
• only option

Примери коришћења Једини избор на Српском и њихови преводи на Енглески

То им је вероватно био једини избор.
It might be their only choice.

Први и једини избор.
Our first and only choice.

У менију животних осигурања опција то није једини избор.
In the life insurance menu of options it's not the only choice.

Испуните поштење једини избор.
Make sleep the only choice.

У прошлости Ваш једини избор је био
In the past your only option was to undergo surgery,

У прошлости Ваш једини избор је био
In the past your only option was to undergo surgery,

Једини избор састоји се у томе хоћемо ли то знање стећи посредством грешака других људи или тако што ћемо сами надјачати зло.
The only choice is whether we have knowledge of evil through the mistakes of others, or through ourselves overcoming evil.

То само значи потпуни промашај када неко изгуби живце и једини избор му је да оптужује оне који су ефикасни у борби против тероризма, што је Русија“.
It only means a total failure, when someone loses his nerve and the only choice[he has] is to accuse the one who is effective in fighting terrorism, which is Russia.

Где је у прошлости једини избор са хостинга био да добијете свој наменски сервер, данас можете
Where in the past the only choice up from shared hosting was to get your own dedicated server,

Једини избор који програм треба да направи је место где да стави свој следећи камен.
The only choice a program needs to make is where to place its next stone.

изгледа да је ово једини избор.
so this is kinda the only choice.

Ово значи да се свет мора тумачити у оквирима класне борбе и да једини избор постоји између капитализма и марксизма.
This means that the world must be interpreted in terms of the class struggle and that the only choice is between capitalism and marxism.

већина вас то можда очекује, већ зато што ми је то једини избор. И не морате се плашити.
though surely none ofyou could expect that but as my only option, and you needn't be scared, I will obey your beloved law.

Према томе, једини избор који ИСИС има у јужној Сирији јесте борба,
Therefore, the only choice ISIS have in south Syria is to fight,

Често се то претвара у динамику раздвајања и освајања, у којој су они једини избор, чак иу оној мјери у којој понекад морате одустати од других смислених односа како би их задовољили.
Often this turns into a divide-and-conquer dynamic, in which the only choice is they, even to the extent that you sometimes have to give up other meaningful relationships to satisfy them.

Међутим, једини избор за ово друго ће вам омогућити да много година касније био задовољан да се рећи да сваки минут је прошлост била добра,
However, the only choice for the latter will allow you many years later was pleased to tell myself that every minute the past was good,

изградити ваш посао постаје не само паметан избор, али једини избор.
build your business becomes not only the smart choice, but the only choice.

пуно функционални екран учинили су Минивеигхер плус кранском скалом једини избор када тражите компактну,
full feature display have made the Miniweigher plus crane scale the only choice when looking for a compact,

To je bio jedini izbor koji si mogla napraviti.
It was the only choice you could make.

Jedini izbor je da ga otmemo.
Our only option is to take him.