ЈЕДИНО ОРУЖЈЕ - превод на Енглеском

• only weapon
• only weapons
• only arms
• one weapon

Примери коришћења Једино оружје на Српском и њихови преводи на Енглески

НЕПРИСТАЈАЊЕ је, дефинитивно, једино оружје које поседујемо.
Unity is the only weapon we possess.

У таквој ситуацији НЕПРИСТАЈАЊЕ је једино оружје које имамо.
In a dysfunctional situation, it's the only weapon we have.

То је једино оружје.
That's the only weapon.

То је једино оружје.
That is the only weapon.

То је једино оружје.
It's the only weapon.

То је једино оружје.
Is the only weapon.

Једино оружје које је могло да изађе на крај с овим тенком је био противавионски 88 мм. топ.
The only weapon able to deal with the tank was an 88mm anti-air gun.

Хроми и кљасти пружају своје штаке а слепи своје слепачке чанке- своје једино оружје, да се помогне убити исцелитељ.
The lame and the crippled raised their crutches and the blind raised their begging-bowls-- as their only weapons to help kill the healer.

отац осморо деце чије је једино оружје оловка трули у затвору.
known that in France, in 2010, a father of eight whose only weapon is a pen languishes in prison.

мачеви нису једино оружје које им је на располагању.
swords were not the only weapons at their disposal.

Не можемо прихватити да се једино оружје које имамо на располагању( право на штрајк
We cannot accept that the only weapon we have at our disposal(the right to strike

који би могао да одржи Украјину у борби и који је контролисао једино оружје којег се Кремљ боји- санкције против Русије уведене због њене анексије Крима.
he would have a patron who could keep Ukraine in the fight and who controlled the one weapon the Kremlin feared- sanctions imposed on Russia for its attacks on Ukraine and seizure of Crimea.

За ултра-десничаре који протестују ова црква је симбол ратних страдања, иако ту нико није повређен и једино оружје које је икада коришћено на овом месту је експлозив који су у цркву подметнули управо албански екстремисти у лето 1999. како би цркву уништили.
For ultra-right group protesting this church is allegedly a symbol of war suffering although no one at this place has ever been hurt and only weapons ever used here was the explosive planted by Kosovo Albanian extremists in summer 1999 to demolish the church.

Курдски и арапски команданти Сиријских демократских снага су дигли руке од чекања на Вашингтон прво зато што је једино оружје што су га добили од Обамине администрације за борбу против Исламске државе- пушка АК-74" калашњиков".
Firstly, the SDF's Kurdish and Arab commanders apparently decided to give up on waiting for Washington to come round, especially since the only weapons they had received from the Obama administration for fighting ISIS were Kalashnikov AK-74 rifles.

Курдски и арапски команданти Сиријских демократских снага су дигли руке од чекања на Вашингтон прво зато што је једино оружје што су га добили од Обамине администрације за борбу против Исламске државе- пушка АК-74" калашњиков".
First of all, the SDF's Kurdish and Arab commanders apparently decided to give up on waiting for Washington to come around, especially since the only weapons they had received from the Obama administration for fighting ISIS were Kalashnikov AK-74 rifles.

је оклопна техника и даље једино оружје које армији пружа могућност да штити војнике непосредно у тренутку напада.
pointing out that armored vehicles remain the only weapon that give an army the possibility to immediately defend military personnel from an advancing enemy.

To je bilo jedino oružje koje je imala.
That is the only weapon that he has.

Upravo si rekao, da je jedino oružje koje oni imaju- naše.
You just said That the only weapons they had were ours.

A ja imam jedino oružje koje ga može ubiti.
And I have the only weapon that can kill him.

Misliš na deo kada si gomilala jedino oružje koje može da me ubije?
You mean the part where you were amassing the only weapons that can kill me?