ЈЕДЛИ - превод на Енглеском

Чудно, али квалитет нашег сина директно зависи од производа које смо једли за ноћ.

Strangely enough, but the quality of our sleep directly depends on the products that we ate for the night.

За неколико недеља можда се нећете сјетити имена тог одличног ресторана на којем сте једли на Крфу док сте путовали кроз Грчку.

In a few weeks, you might not remember the name of that great restaurant you ate at in Corfu while you were traveling through Greece.

То ће се десити у нормалним интервалима у зависности од неколико фактора као што смо једли; колико једемо;

This will happen at normal intervals depending on a few factors like what we eat; how much we eat;.

изгледа као да су једли ствари попут хљеба,

seem to have eaten things like bread,

нарочито на пашњаке које су једли краве, пуно је ушло у америчко снабдевање млеком.

in particular, pasture grasses that were eaten by cows, a lot of it got into the U.S. milk supply.

За оне који су избирљиви једли, биљна пилинга могу бити мало тешке за стомак,

For those of us who are picky eaters, vegetable peels can be a little hard to stomach,

већина астронаута од када су једли исти доручак.

which was such a success, most astronauts since have eaten the same breakfast.

Такође вероватно Гејтс још није био носилац такве картице када су пар једли у поменутом Хонг Конгу МцДоналдс-у,

Also presumably Gates was not yet the bearer of such a card when the pair were eating at the aforementioned Hong Kong McDonald's,

би у суштини живели заувек, уколико не би били ухваћени и једли, или умирали од повреда или болести.

which means they would essentially live forever if it weren't for being caught and eaten, or dying from injury or disease.

У савршеном свету сви би једли разно воће

In a perfect world, we would all eat a variety of fruits

уживали су у томе што су остали и једли јој укусне домаће оброке

extravagant dinners for Harry, and they enjoyed staying in and eating her delicious homemade meals

остатцима пестицида који се концентришу од свих усјева које су једли.

pesticide residues that become concentrated from all the crops they have eaten.

можда су једли сендвич са БЛТ-у у вријеме-- то су све виталне информације које могу добро доћи!

maybe they were eating a BLT sandwich at the time… it's all vital information that may come in handy!

се сматрало да би китови убице једноставно једли људе ако падну у воду.

as it was thought that killer whales would simply eat humans if they fell in the water.

уживали су у томе што су остали и једли јој укусне домаће оброке

extravagant dinners for Harry, and they enjoyed staying in and eating her delicious homemade meals

уживали су у томе што су остали и једли јој укусне домаће оброке

extravagant dinners for Harry, and they enjoyed staying in and eating her delicious homemade meals

важно је имати на уму да људи који конзумирају пуно биљног уља нису једли пречишћени угљени хидрати,

it's important to consider what the men who consumed a lot of vegetable oils were not eating: refined carbohydrates,

су једли хот-догове и била сам у реду,

were eating hot dogs and I was like okay,

ја били скоро једли од дивљих паса,

I were nearly eaten by wild dogs,

људи су њушкали, једли и трљајући овај китови измет на својој кожи,

humans have been sniffing, eating, and rubbing this whale excrement on their skin,

Примери коришћења Једли на Српском и њихови преводи на Енглески