ЈЕДНАКО - превод на Енглеском

• equally
• equal to
• just
• same
• evenly
• equivalent to
• alike
• uniformly

Примери коришћења Једнако на Српском и њихови преводи на Енглески

Фуксије су једнако популарне балконске биљке као и бегонија.
The fuchsias are just as popular balcony plants as begonia.

Једнако, трљање масе,
Evenly, rubbing weight,

Али студија сматра да је ово једнако тачно и за мушкарце и за жене.
Studies show that this is true for men and women alike.

Орг је једнако импресиван као и за ИнтерСервер.
Org is equally impressive as well for InterServer.

Плус 108 је такође једнако 180.
Plus 108 is also equal to 180.

Квалитет је био једнако висок.
The quality was uniformly high.

Мислиш ли ти једнако тако возити?
Are you driven the same way?

Једнако је мојој брзини.
Which is just my speed.

То је отприлике једнако количини влаге у банани.
That's roughly equivalent to the amount of moisture in a banana.

Сипање семена једнако преко површине.
Scatter the seed evenly over the surface.

Мушкарци и жене се третирају једнако.
Are men and women treated equally.

које се користи код арапских Муслимана и Хришћана једнако.
which is used by Arab Muslims and Christians alike.

Или негативних 10у је једнако 15.
Or negative 10y is equal to 15.

Не дешава се тако што неки механизам емитовања утиче на све једнако.
It cannot be because of some broadcast mechanism affecting everyone uniformly.

Једнако је мојој брзини.
It's just my speed.

А ово је једнако месечној норми мајстора који производи домаће акварије.
It is equivalent to one month working of masters that manufactures aquariums at home.

Свима бива једнако у свему.
All are the same in what all have.

Сипање семена једнако преко површине.
Scatter the seeds evenly over the surface.

Ваше преференције су једнако важне.
Equally important are your preferences.

Будале и паметни људи једнако су нешкодљиви.
Fools and wise folk are alike harmless.