ЈЕДНЕ ВРСТЕ - превод на Енглеском

• one type of
• one species
• one kind
• one breed of
• of a species of

Примери коришћења Једне врсте на Српском и њихови преводи на Енглески

Пире од поврћа треба припремити од једне врсте поврћа, и оне која не узрокује стварање плина и алергије.
Vegetable puree should be prepared from one type of vegetables, and one that does not cause gas formation and allergies.

Препоручљиво је придржавати се једне врсте исхране- било професионалне суве хране,
It is advisable to adhere to one type of diet- either professional dry food,

Иако су амерички црни медведи начелно припадници једне врсте, боја им јако варира,
The American black bear consists of only one species, but its colour varies,

Понекад је потребно више од једне врсте капи за очи да би се притисак у оку одржао ниским.
Sometimes, more than one type of eye drop is needed to keep the pressure in the eye low.

букет цвећа од једне врсте или посебно састављен песме бити сасвим умесно.
a bouquet of flowers of one species or a specially composed song to be quite appropriate.

се не шије превише производи од једне врсте, и да се руководе у свом пословању на одређеној потрошача.
not to sew too many articles of one kind, and to be guided in their business on a particular consumer.

створени су када научници узимају ДНК из једне врсте и убацују га у другу на начин који се никад не би јавио природно.
are created when scientists take DNA from one species and insert it into another in a way that would never occur naturally.

Ако један предмет добије одређену количину једне врсте накнаде, онда други завршава са једнаким износом друге врсте..
If one object acquires a certain amount of one type of charge, then the other ends up with an equal amount of the other type.

Само пар деценија, пси одгајивачи свијета знали су само око једне врсте јапанских паса- Акита Ину.
Just a couple of decades ago dog breeders of the worldKnew only about one breed of Japanese dogs- akita-inu.

свака од њих има много више од једне врсте.
each of them has far more than one kind.

Оштар прелазак са једне врсте хране на другу ће довести до проблема са дигестивним трактом.
A sharp transition from one type of food to another will lead to problems with the digestive tract.

Чак и унутар једне врсте различитих биљака може да има свој јединствени укус,
Even within one species different plants can have its own unique flavor,

Само пар деценија, пси одгајивачи свијета знали су само око једне врсте јапанских паса- Акита Ину.
Just a couple of decades ago dog breeders of the world knew only about one breed of Japanese dogs- Akita Inu.

неколико комада једне врсте.
a few pieces of one kind.

Приметио сам да ће многи од једне врсте пирсинг долазе до нас у року од недељу дана.
I notice that many of one type of piercing will come to us in a week's time.

ткива или органа са једне врсте на другу, нпр. са свиња на људе.
transplantation of living cells, tissues, or organs from one species to another, such as from pigs to humans.

више је једне врсте доступна да задовољи жеље своје космополитске посаде.
more than one kind is available to meet the preferences of its cosmopolitan crew.

јасна прелаз из једне врсте у другу.
clear the transition from one species to another.

У мени су изазвали такве нападе на мучнину да сам се са једне врсте гриза осећао лоше.
They caused such nausea attacks in me that from one type of semolina I felt bad.

То је такозвана церемонија реинкарнације девојке у жену и прелазак из једне врсте у другу.
This is the so-called ceremony of reincarnation of a girl into a woman, and the transition from one kind to another.