Примери коришћења Једне земље на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
жене су били грађани једне земље, а понекад и жена се преселила у другу земљу на свом човеку.
women involved were citizens of one country, and sometimes woman moved to another Када становништво једне земље остари попут овог, то обично представља велике проблеме за политику земље, казао је Вогл.
When the population of a single country gets older like this,“that typically poses big problems for the country's politics,” Vogl says.Напори једне земље нису довољни за успјешно супротстављање новом глобалном злу- међународним терористима из ИД, Џебхат ал-Нусре и других радикалних група.
One country's efforts are certainly not enough to successfully confront the new global evil- international terrorists from the Islamic State, Al-Nusra Front, and other radical groups.Девизни курс се такође сматра вредношћу валуте једне земље у односу на валуту друге земље. .
It is also regarded as the value of one country's currency in relation to another currency.Када се риба може ухватити у надлежности једне земље, обрађивати други( понекад и више пута),
When fish can be caught in one country's jurisdiction, processed by another(sometimes several times over),сва друга права грађана једне земље никада не би требало да буду остварена кроз кршење фундаменталних права других.
security of citizens in one country can never be guaranteed by violating the fundamental human rights of citizens of another Све што је требало да ураде било је да размотре усуд једне земље да би разумели потенцијално катастрофалне ефекте тог начина мишљења.
All they needed to do was consider the fate of one country to understand the potentially disastrous consequences Други део савременог напретка је да заузима одређену повезаност манипулације једне земље другој.
Another part проучавање европског закона може учити ученика о правним идејама које се шире изван једне земље.
studying European law can teach a student about legal ideas that spread beyond a single country.Књига посвећена југословенској групи„ Азра“ и уметничком стваралаштву легендарног Бранимира Џонија Штулића-„ Господар самоће у времену једне земље“ биће представљена 11.
The book dedicated to the Yugoslav band‘Azra' and the artistic creation имали противљење једне земље која је говорила да манипулишемо бројкама и чињеницама.
we faced the opposition of one country that said we manipulated fact and figures.је он агент само једне земље- Чешке републике.
he said he was actually the agent of one country only, the Czech Republic.њихов несумњиви утицај на економију једне земље.
their undoubted influence on the economy of one country.где лоше здравствено стање једне земље утиче на добробит других.
where the poor health of one country affects the well-being Многи аналитичари изгледа сматрају да је еврозона сада боље опремљена за одлазак једне земље.
Many analysts seem to think the eurozone is now better equipped to handle the departure of one country.превазилазе могућности и капацитете једне земље и региона.
exceed abilities and capacities of a single country or region.Ово је због чињенице да велики број националности често живи на територији једне земље.
This is due to the fact that a large number Систем федералних путева је важна компонента укупне технолошке инфраструктуре која пружа комуникацију између дијелова једне земље.
The system of federal roads is an important component of the overall technological infrastructure that provides communication between parts of a single country.представља меру економских активности једне земље.
presents the measure индустрије руководиоци са седиштем у луксузним хотелима воле дипломаца који су обучени у више од једне земље( ТНС Сурвеи 2013).
industry managers based in luxury hotels prefer graduates who have trained in more than a single country(TNS Survey 2013).
