ЈЕДНОКРАТНИ - превод на Енглеском

• one-time
• one-off
• disposable
• single
• one time
• one-shot
• burner

Примери коришћења Једнократни на Српском и њихови преводи на Енглески

Побољшање вашег блога није једнократни напор.
Improving your blog is not a one-time effort.

Потражите огласе који захтевају једнократни курир.
Look for ads that require a one-time courier.

За сваку операцију се генерише једнократни код.
For each operation, a one-time code is generated.

Побољшање блога није једнократни напор.
Improving your blog is not a one-time effort.

Опростење је текућа пракса, а не једнократни договор.
Forgiveness is an ongoing practice, not a one-time deal.

Посебан попуст КСНУМКС% попуст на први рачун КСНУМКС% једнократни попуст.
Special Discount 51% off on first bill 40% one-time discount.

Верујемо Образовање више није једнократни догађај, али доживотно искуство.
We believe Education is no longer a one-time event but an enduring lifelong experience.

Верујемо Образовање више није једнократни догађај, али доживотно искуство.
Education is no longer a one-time event but a lifelong experience.

Постављање сигурног крова над главом није нужно једнократни договор.
Putting a safe roof over your head isn't necessarily a one-time deal.

они су" Једнократни пријатељи".
they're single-serving friends.

Тајлере, ви сте до сад најинтересантнији једнократни пријатељ, кога сам срео.
Tyler, you are by far the most interesting single-serving friend I have ever met.

Па, то би вероватно био једнократни трошак од око 1000 долара.
Well, that would likely be a one-time cost of around $1,000.

Морате имати на уму следеће: једнократни престанак пушења а.
You must keep in mind the following: a one-time smoking cessation.

Једнократни налог се може наћи на женским местима,
One-time order can be found on women's sites,

Срећом, многи од ових трошкова су једнократни, али онда остају довољно за остатак године.
Fortunately, many of these costs are one-off, but then enough remains for the rest of the year.

Наставак интраплеуралног крварења или једнократни велики губитак крви може довести до смрти пацијента.
Continuing intrapleural bleeding or one-time large blood loss can lead to the death of the patient.

Независно објављени једнократни стрипови и серије,
Independently published one-off comic books

И уопште, изненада имате нешто радити више него једнократни секс- твоја„ сигурносна мрежа“ ће играти против тебе.
And in General, suddenly you have something more than disposable sex is your«safety net» will play against you.

Први инцидент злостављања се често доживљава као аномалија, као једнократни случај који се јавља на почетку наизглед здраве и позитивне везе.
The first incident of abuse is often perceived as an anomaly, as a one-off instance occurring at the beginning of a seemingly healthy and positive relationship.

Ови телефони су постали једнократни, да би се могли користити док се не појави нешто боље.
These phones have become disposable, to be used until something better comes along.