Примери коришћења Једнократних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нижа инфлација у току 2018. године биће резултат изласка из међугодишњег обрачуна једнократних поскупљења с почетка 2017. године која су била вођена факторима са стране понуде,
Lower inflation during 2018 will result from exiting the year-on-year calculation of one-off price hikes in early 2017 driven by factors on the supply sideПостоји нова генерација меких једнократних контактних сочива као што је Ацувуе Оасис,
Додатних 15 млрд динара у републичком буџету планирано је да се обезбеди из једнократних прихода од предузећа у стечају- из стечајне масе наплатиће се заостала потраживања државе.
Additional 15 billion dinars in the republic budget has been planned to be provided from one-off revenues from the companies in bankruptcy- from bankrupt estates will be collected the outstanding government's receivables.Неки примјери једнократних мисија су проналажење умирућих НПЦ-а у дивљини којима је потребно да се побринете за насљедство све док се не клонирају,
Some examples of One-Time missions are finding dying NPCs in the wilderness who need you to take care of an Heirloom until they are re-cloned,Такође можете узети у обзир ношење дневних једнократних сочива како бисте избегли нагомилавање алергена на површини сочива
You can also consider wearing daily disposable lenses in order to avoid the buildup of allergens on the lens surfaceброј једнократних токова преноса информација.
the number of one-time information transfer streams.је само изаберите неколико од нас никада се позивају да ових тајних једнократних догађаја који се дешавају једном у плавом месецу.
that only a select few of us ever get invited to these secret one-off events that occur once in a blue moon.Пет комада једнократних панталона( уочавање ће бити прилично обилно након рођења дјетета.
Five pieces of disposable pants(spotting will be quite abundant after the birth of the child.биће потребно унапријед направити 436 бијелих, 105 плавих, 177 зелених, 45 цримсон и 9 једнократних модула.
45 raspberry and 9 one-time modules, which will need to be made in advance.инфлације бити базна инфлација, а преостали део- резултат једнократних фактора као што су увођење пореза на додатну вредност, односно кориговање административно контролисаних цена.
whereas the remaining part wil represent the result of one-off factors such as introduction of the value added tax, or adjustment of administered prices.куповину владиних обвезница, једнократних уплата у национални буџет
buying government bonds, one-time payments to the national budgetизлазак овогодишњих једнократних поскупљења појединих производа
by the drop-out of this year's one-off price hikes of certain productsод 4% био би само наставак садашњих привредних кретања уз позитиван допринос једнократних чинилаца- док би прогнозирана стопа од 3, 5%, с којом је изашла Влада, била заправо лош резултат,
a 4% growth would mean a simple continuation of the current economic trends with a positive contribution from one-off factors, while the forecast rate of 3.5% that the government has presented would actually represent a poor achievement,објективне околности које ће да доведу до њиховог смањења( изостанак једнократних трошкова из 2012. године- избори,
the objective circumstances that will lead to its decrease(elimination of one-off costs- elections,Имате једнократни трошак израде веб-сајта.
You have a one-time cost of website development.Једнократна трошак за активирање екстра" картица" ће бити 10 Euro.
One-time activation cost extra"card" will be 10 Euro.Међународни једнократну Плоче тржиште Р….
International Disposable Plates Market R….Једнократне финансијске помоћи.
One-time financial help.Биоразградиве једнократне 8 инча нож.
Biodegradable disposable 8 inch knife.Једнократни пројекти који су већ подржани на претходним конкурсима Министарства.
One-off projects that have already received support under earlier open calls by the Ministry;
